THE OBJECTIONS OF - vertaling in Nederlands

• de bezwaren van
• de tegenwerpingen van
• de bedenkingen van

Voorbeelden van het gebruik van The objections of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, in order to meet the objections of the rapporteur as far as possible,
Ten einde echter aan de bezwaren van de rapporteur zoveel mogelijk tegemoet te komen,

Mr Geraards raised the issue of the free trade area project: the objections of the developing countries should be heeded
De heer Geraards gaat in op het project van de vrijhandelszone: met de bezwaren van de ontwikkelingslanden dient rekening te worden gehouden, en op landbouwgebied dient

frequently the potential polluter will of his own accord produce during this period a modified plan which will meet the objections of the environmental associations.
veelal zal de potentiële ver vuiler gedurende deze periode eigener beweging komen met een gewijzigd plan dat tegemoet komt aan de bezwaren van de milieugroepen.

try to overcome the objections of low-budget early adopters.
proberen te overwinnen van de bezwaren van low-budget early adopters.

an earlier work,"Rettung der Göttlichen Offenbahrung Gegen die Einwürfe der Freygeister""Defense of the Divine Revelation against the Objections of the Freethinkers.
een vroeger werk,"Rettung der Göttlichen Offenbahrung Gegen die Einwürfe der Freygeister""Redding van de goddelijke openbaring tegen de bezwaren van de vrijdenkers.

In order to scientifically respond to the objections of science and Modernist exegesis, the holy Pope founded the Biblical Institute in 1909, to which he gave the mission
Om de tegenwerpingen van de wetenschap en de modernistische exegese wetenschappelijk te beantwoorden sticht de heilige Paus in 1909 het Bijbelinstituut waaraan hij de opdracht geeft studies van linguïstische,

Whilst it is aware of the objections of the animal feed industry,
Het is zich weliswaar bewust van de bedenkingen van de voederindustrie, maar het meent desondanks

contract until it has satisfied the objections of the Commission or complied with a ruling by the Court of Justice,
de ontworpen over eenkomst niet sluiten dan na de bezwaren van de Commissie te hebben opgeheven of zich te hebben

contract until it has satisfied the objections of the Commission or complied with a ruling on the compatibility of the clauses with the Treaty by the Court of Justice,
de ontworpen overeen komst niet sluiten dan na de bezwaren van de Commissie te hebben opgeheven of zich te hebben geschikt naar de uitspraak die het Hof op

contract until it has satisfied the objections of the Commission or complied with a ruling by the Court of Justice,
de ontworpen overeenkomst niet sluiten dan na de bezwaren van de Commissie te hebben opgeheven of zich te hebben

contract until it has satisfied the objections of the Commission or complied with a ruling by the Court of Justice of the European Union,
de ontworpen overeenkomst niet sluiten dan na de bezwaren van de Commissie te hebben opgeheven of zich te hebben geschikt naar de uitspraak die

To meet the objections of the European Commission, the activities of Friesland Foods Fresh(fresh dairy) in Nijkerk,
Om aan de bezwaren van de Commissie tegemoet te komen zullen de activiteiten van Friesland Foods Fresh(dagverse zuivel)

the FCC said:"We have carefully studied the objections of a number of players in the satellite sector against allowing the use of this band by mobile services,
de FCC zei:"We hebben zorgvuldig bestudeerde de bezwaren van een aantal spelers in de satelliet-sector tegen het toestaan van het gebruik van deze band met mobiele diensten,

Despite the objections of the Council, which argued inter alia that Article 37 of the Protocol- which refers to'institutions'-could not be construed more widely than Article 173 of the EEC Treaty-which refers to actions brought by the Council
Ondanks het verweer van de Raad, waarin met name werd gesteld dat artikel 37 van het Protocol- waarin sprake is van,, de instellingen"- geen ruimere strekking kan hebben dan artikel 173 van het EEG-Verdrag- waarin sprake is van beroepen van de Raad

have been long known to Kautsky as the objections of a definite trend in Marxism.
waren Kautsky goed bekend als tegenwerpingen van een bepaalde stroming in het marxisme.

Research and Energy, and was equally active in putting forward the objections of industry, albeit without losing sight of the vital importance of protecting health and the environment.
energie die ook heel actief was in het naar voren brengen van de bedenkingen van de industrie zonder het grote belang van de bescherming van de gezondheid en het milieu uit het oog te verliezen.

The objection of the prosecution is not sustained.
Het protest van de aanklager wordt afgewezen.

Which is free from the objection of any kind of manipulation.
Die vrij is van het bezwaar van enigerlei manipulatie.

Consequently, the objection of inadmissibility raised by the Commission must be rejected.
Bijgevolg dient de door de Commissie opgeworpen exceptie van nietontvankelijkheid te worden verworpen.

At a result, the objection of inadmissibility raised by the Commission must be dismissed.
Bijgevolg dient de door de Commissie opgeworpen exceptie van niet-ontvankelijk-heid te worden verworpen.