OBJECIONES - vertaling in Nederlands

• bezwaren
• tegenwerpingen
• bedenkingen
• bezwaar
• tegenwerping

Voorbeelden van het gebruik van Objeciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Artículo 25 Objeciones a los actos delegados.
Artikel 25 Bezwaren tegen gedelegeerde handelingen.

Sr. Hobson, no hay objeciones aquí.
Hobson, u kunt hier geen bezwaar maken.

Yo tengo, sin embargo, algunas objeciones.
Ik heb echter een aantal kanttekeningen.

tuvo que hacer algunas objeciones.
moest een aantal bezwaren maken.

Identificar, reducir y superar las objeciones y barreras.
Het identificeren van, het verminderen van, en het overwinnen van bezwaren en barrières.

Análisis técnicos y jurídicos y objeciones ante normas armonizadas.
De technische en juridische analyse en bezwaren tegen geharmoniseerde normen;

Interpol aprueba membresía de Palestina pese a objeciones de Israel.
Interpol keurt lidmaatschap Palestina goed ondanks protest Israël.

No ha habido objeciones.
Er is geen bezwaar.

Ni las demás partes ni los coadyuvantes han formulado objeciones a estos documentos.123.
Ten aanzien van deze documenten is door de andere partijen of interveniënten geen bezwaar gemaakt.123.

Espero que no haya objeciones.
Ik hoop dat daar geen bezwaar tegen is.

Ha sabido que su padre retira sus objeciones.
Ze ontdekte dat papa geen bezwaar heeft.

¿Pondría vuestra… abuela… objeciones?
Heeft je grootmoeder geen bezwaar?

La defensa tampoco tiene objeciones, su Señoría.
De verdediging heeft ook geen bezwaren, edelachtbare.

No tengo objeciones.
Ik heb geen bezwaar.

No. No tengo objeciones.
Nee, daar heb ik geen bezwaar tegen.

En los inicios de la Comunidad se plantearon también objeciones.
Bij de start van de Gemeenschap was er ook kritiek.

Utilizó su fama como una herramienta poderosa para silenciar objeciones.
Hij gebruikte zijn roem als een krachtig hulpmiddel om bezwaren weg te nemen.

Sin objeciones.
Zonder voorbehoud.

Me encantan las objeciones.
Ik hou van bezwaren.

Descubrirás los 5 cinco pasos clave para superar las objeciones.
Je ontdekt de 5 basisstappen om bezwaren weg te nemen.