KLAAGDE - vertaling in Engels

• complained
• sued
• lamented
• denounced
• moaned
• charged
• bemoaned
• complaining
• complain
• complains

Voorbeelden van het gebruik van Klaagde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Iemand klaagde over het voedsel.
Someone had to complain about the airplane food.

De eigenaar, Jeff Ormond, klaagde de stad en won een aanzienlijke nederzetting.
Its owner, Jeff Ormond, sued the city and won a substantial settlement.

Haar jaloerse echtgenoot klaagde bij de kalief.
Her jealous husband Complained to the Caliph.

Ik klaagde dat het voelde alsof ik me aan een strohalm vastklampte.
I lamented that I felt I was grasping at straws.

Ze verdiende haar problemen niet, maar ze klaagde nooit.
She didn't deserve the shit she had, but she never moaned.

Hij klaagde dat zijn Zweedse pensioen zowel in Zweden
He complains that his Swedish pension is taxed both in Sweden

Wat is er, klaagde de buren over de geluidshinder?
What happened? The neighbors complain about the noise?

Hij klaagde over pijn in zijn been.
He was complaining of leg pain.

Vanwege geld-issues klaagde Divine Bobby Orlando later aan.
Due to money-issues Divine sued Bobby Orlando later on.

Je klaagde, dus ik maakte hen.
You complained, so I fixed them.

En het ganse huis van Israel klaagde denHEERE achterna.
And all the house of Israel lamented after the LORD.

Ik klaagde maar de stadsraad gaf toch zijn goedkeuring.
So… so I complain, but the town council, they approve it anyway.

Hij klaagde anders niet.
Didn't notice him complaining.

Ze klaagde bij Waller, en natuurlijk moest ik eropaf.
She complains to Waller, and, of course.

Ik klaagde hem aan omdat hij m'n hand kwetste met z'n gezicht.
I sued him for hurting my hand on his face.

Niemand klaagde, omdat iedereen voor de Russen werkt.
Nobody complained, because everyone works for the Russians.

En het ganse huishuis van Israel klaagde den HEERE achterna.
And all the house of Israel lamented after Jehovah.

Je klaagde dat je niet genoeg meer van me zag.
You complain you don't see enough of me.

Je klaagde over z'n lange reizen.
You left him a message complaining about his long trips.

Nee.- Je klaagde hem dus aan voor je aandeel.
No.- So you sued him for your share.