Voorbeelden van het gebruik van Einspruch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Spekulation. als Experte gerne ausdrücken.- Er darf seine Meinung- Einspruch.
Gissing. -Bezwaar. Mr Reynolds mag z'n mening als deskundige geven.Ihr Einspruch wird abgelehnt.
Wenn das ein Einspruch war, ist er abgelehnt.
Nein, Einspruch. Einspruch.
Falls es keinen Einspruch gibt, schlage ich vor,
Das Sparschwein Ihrer Tochter.- Einspruch.
Het geld van uw dochter. -Bezwaar.Ihr Einspruch wurde abgelehnt.
Je beroep is afgewezen.Wo diese mysteriöse E-Mail herkommt? Einspruch.
Waar komt die mysterieuze e-mail vandaan? Protest.die Entrerríos die Behandlung zahlen? Einspruch.
de Entrerríos de behandeling betalen? Bezwaar.Falls es keinen Einspruch gibt, schlage ich vor,
Als er geen bezwaren zijn, stel ik voorSie beschuldigt andere.- Einspruch!
Ze gaf een ander de schuld. -Bezwaar.Gegen den Bericht des Ausschusses kann innerhalb von 60 Tagen Einspruch erhoben werden.
Tegen het verslag van het panel kan binnen zestig dagen beroep worden ingesteld.Leider war Maggie an dem Tag vorübergehend tatsächlich blind. Einspruch.
Helaas was Maggie die dag tijdelijk blind. Protest.Die Zeugin spricht kein Englisch. Einspruch.
De getuige spreekt geen Engels.- Bezwaar.Keine Fragen, kein Einspruch.
Geen vragen, geen bezwaren.Beeinflussung der Zeugin.- Einspruch.
Getuige sturen. -Bezwaar.Die meiste Zeit wurde dafür verwendet, ihn für seinen dritten Einspruch vorzubereiten.
De meeste tijd werd besteed aan de voorbereiding van zijn derde beroep.Einspruch, Euer Ehren! Verlangt Spekulation!
Dat is speculatie. Protest, edelachtbare!Es war keine Notwehr.- Einspruch.
Dit was geen zelfverdediging.- Bezwaar.Einspruch, ist das… Gibt es da auch eine Frage?
Komt er nog 'n vraag? -Bezwaar.
