THE OBJECTION OF - vertaling in Nederlands

• exceptie van
• het bezwaar van
• het protest van

Voorbeelden van het gebruik van The objection of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Contrary to what is submitted by the applicants in their observations on the objection of inadmissibility, it is not apparent from the application that they also rely on a plea alleging inadequacy of reasoning or infringement of the rights of the defence.
Anders dan verzoekers in hun opmerkingen over de exceptie van nietontvankelijkheid stellen, blijkt uit het verzoekschrift niet, dat zij ook een middel ontleend aan ontoereikende motivering of aan schending van de rechten van de verdediging aanvoeren.

In their observations on the objection of inadmissibility, the applicants confirm that one of them received a copy of the Decision by chance on 10 August 1998'Fortuitously,
In hun opmerkingen over de exceptie van nietontvankelijkheid bevestigen verzoekers, dat een hunner op 10 augustus 1998 bij toeval een afschrift van de beschikking kreeg„Fortuitously, one of the

the Court may rule on the objection of inadmissibility without going to the substance of the case.
uitspraak doen over de exceptie van nietontvankelijkheid zonder daarbij op de zaak ten gronde in te gaan.

the Court may rule on the objection of inadmissibility without going to the substance of the case.
uitspraak doen over de exceptie van nietontvankelijkheid zonder daarbij op de zaak ten gronde in te gaan.

is the objection of co-applicant deemed to have been directed primarily against decision 2.
wordt het bezwaarschrift van verzoeker geacht mede te zijn gericht tegen primair besluit 2.

including the costs of the application for interim measures and of the objection of inadmissibility, with the exception of the costs of the interveners,
met inbegrip van de kosten van het verzoek om voorlopige maatregelen en van de exceptie van niet-ontvankelijkheid, doch met uitzondering van de kosten van intervenienten,

finalised in the regulations adjusting correction coefficients applied to pensions, whereas the objection of illegality raised by the appellant refers only to Article 20 of Annex XIII to the new Staff Regulations.
is verricht en is voltooid in de verordeningen tot aanpassing van de aanpassingscoëfficiënten voor de pensioenen, terwijl de door rekwirant opgeworpen exceptie van onwettigheid alleen artikel 20 van bijlage XIII bij het nieuwe Statuut betrof.

nobility of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) despite the objection of the followers of Muhammad ibn Abd Al-Wahab
de adel van de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam), ondanks het bezwaar van de volgelingen van Mohammed ibn Abd al-Wahab

clothing sector- Objection of illegality- Expiry of the limitation period for an action for a declaration that it is void- Inadmissi bility of the objection of illegality raised with regard to the decision.
Beschikking van de Commissie- Steunregeling voor de sector textiel en kleding- Exceptie van onwettigheid- Verstrijken van de termijn voor het beroep tot nietigverklaring- Nietontvankelijkheid van de tegen de beschikking opgeworpen exceptie van onwettigheid.

The objection of Arameans and others in Iraq of Civilisation.">
Het protest van de Arameeėrs en andere Christenen zowel binnen van beschaving.">

clothing sector- Objection of illegality- Expiry of the limitation period for an action for a declaration that it is void- Inadmissibility of the objection of illegality raised with regard to the decision.
missie- Steunregeling voor de sector textiel en kleding- Exceptie van onwettigheid- Verstrijken van de termijn voor het beroep tot nietigverklaring- Niet-ontvankelijkheid van de tegen de beschikking opgeworpen exceptie van onwettigheid.

The objection of Arameans and others in Iraq
Het protest van de Arameeërs en andere Christenen zowel binnen van beschaving.">

by Mrs Bonino and Others has been declared admissible(see above), the objection of illegality raised by those parties to Rules 29(1)
anderen ingestelde beroep tot nietigverklaring ontvankelijk is verklaard(zie hierboven), moet de exceptie van onwettigheid die deze verzoekers richten tegen de artikelen 29,

T-125/96 has been dismissed, as has the objection of illegality raised
in zaak T-125/96 alsmede de in zaak T-152/96 opgeworpen exceptie van onwettigheid zijn verworpen,

As regards, first, the objection of inadmissibility on the ground that the Court of Justice has no jurisdiction to assess the extent of the reparation for the damage suffered by Mrs Girardot,
Wat in de eerste plaats de exceptie van nietontvankelijkheid betreft, gebaseerd op de stelling dat het Hof niet bevoegd zou zijn om de omvang van de door Girardot geleden schade te beoordelen,

As regards the objection of inadmissibility raised against the intervention as a whole,
Met betrekking tot de exceptie van nietontvankelijkheid die tegen de gehele interventie is opgeworpen,

So the objections of Denmark and the United Kingdom count for nothing in this case.
De bezwaren van Denemarken en Groot-Brittannië kunnen dus van tafel worden geveegd.

This was one of the objections of the Constitutional Council prior to the French law.
Dit was een van de bezwaren van de Franse Constitutionele Raad om de vorige wet.

So permit me to address the objections of my fellow faction leaders.
Sta me toe om de bezwaren van de andere factieleiders te bespreken.

The objections of the industry in this matter are certainly not without foundation.
De bezwaren van de sector hierover zijn zeker niet uit de lucht gegrepen.