SMEKEN - vertaling in Engels

• beg
• beseech
• plead
• implore
• pray
• supplicate
• supplication
• entreat
• ask
• beggin
• groveling
• pleas

Voorbeelden van het gebruik van Smeken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heer wij smeken U… verhoor ons gebed.
We beseech you, Lord above, hear our prayer.

We zullen God smeken om de bevrijding van onze vertrouwde Griffier.
We will implore God for the deliverance of our trusted recorder.

Zodat je hierom… kunt smeken.
So you can plead for this.

Aanbidding, bekentenis, bedanken en smeken.
Adoration, Confession, Thanksgiving and Supplication.

Dat ik God oprecht voor het antwoord zou smeken.
Sincerely supplicate to God for the anwer. I went to my room.

Ik ga hem niet smeken om vrede!
I won't beg him for peace!

Je zou Poseidon smeken om gewaden te mijden
You would entreat Poseidon to shun robes

Heer wij smeken U… verhoor ons gebed.
Lord above, we beseech you, hear our prayer.

We smeken u.
We implore thee.

Je zal smeken om zo'n pijl, want het gaat pijn doen.
Because I'm gonna do it slow. You are gonna pray for that crossbow.

Laat me niet smeken, Dylan.
Don't make me plead, dylan.

Anders moet ik weer studeren of smeken om rotbaantjes.
Without this, it's grad school or groveling for jobs that I don't want.

Daarop zal ik mijn hoofd op te tillen, en smeken.
Thereupon I will raise my head, and supplicate.

Wil je die psycho samoerai smeken voor liefdadigheid?
You wanna beg the psycho samurai for some charity?

Misschien moet ik de Goden smeken me te sparen van zo'n stug lot.
Perhaps I should entreat the gods to shield me from such dour fate.

Het smeken van de eerste officier, blijkt ook genegeerd te worden.
Pleas from the First Officer also appear to have been ignored.

We smeken u, majesteit!
We implore you, Your Majesty!

Wij smeken U… red dit zieke kind.
Save this ailing child. We beseech thee.

Zal ze smeken om de dood. Als dat zo is.
She will pray for death. If she is.

Je moet tenminste voor iets smeken.
You should at least plead for something.