SMEKEN - vertaling in Duits

• betteln
• bitten
• flehen
• winseln
• bettele
• bettelt
• bitte
• bettle
• bittet
• bettelst
• bittest
• flehe

Voorbeelden van het gebruik van Smeken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En je kunt bidden en je kunt smeken.
Und du kannst beten und du kannst betteln.

Om genade smeken.
Du kannst um Gnade winseln.

Ik kom niet smeken om vergiffenis, want dat verdien ik niet.
Ich bitte nicht um Vergebung, weil ich nicht glaube, dass ich sie verdiene.

Moet ik smeken?
Möchtest du, dass ich bettle?

We laten de toekomst erom smeken.
Wir besorgen es der Zukunft, bis sie schließlich darum bettelt.

Je zult om genade smeken en die zul je niet krijgen.
Du wirst meinen Zorn spüren und um Gnade flehen.

Wezens die zelfs Leonidas moet omkopen en smeken.
Wesen, die sogar Leonidas bestechen und bitten müssen.

Lk zal niet smeken, Mac.
Ich werde nicht betteln, Mac.

Lenny? Laat hem smeken.
Lassen Sie ihn winseln. Hey, Lenny?

Smeken om vergiffenis, Lord Gonzaga.
Bittet um Vergebung, Lord Gonzaga.

Ik ga niet om genade smeken.
Ich bitte nicht um Gnade!

Blijf smeken.
Bettle weiter.

Hij bleef maar smeken.
Er bettelt weiter.

Ze smeken ons vaker weg te gaan.
Sie flehen uns schon an, mehr auszugehen.

We smeken je!
Wir bitten dich!

Lk zal niet smeken.
Ich werde nicht betteln.

Ik heb een man lang niet om genade zien smeken.
Ich sah lange keinen Mann mehr um Gnade winseln.

Jij, smeken om een risicovolle opdracht.
Du. Bettelst nur um noch eine hochriskante Mission.

Dus jullie smeken Anna niet om me te laten spelen?
Bittet ihr Anna nicht, mich spielen zu lassen?

Morgen ga ik daar naar binnen en ga ik smeken voor mijn oude baan.
Meinen Job zurück zu bekommen. Gleich morgen bitte ich auf Knien darum.