Examples of using Plea in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He makes a plea deal and agrees to become an informant.
Він укладає угоду про визнання провини та погоджується на те, щоб стати інформатором.A conservative's plea: Let's work together.
So this is a call, a plea, to the incredibly talented TED community.
Отже це виклик, клич до неймовірно талановитого співтовариства TED.Aleppo's residents plea for unity among armed Syrian opposition.
It is not so much a question as a plea.
We just walked on and ignored his plea for help.
And God answered my plea.
The total number of 64 verdicts minus 15 verdicts approving plea agreement.
If He will hear my plea.
Що Він вислухав мою молитву.Through such a plea.
По-про-від такої вишини.It is a plea to speak where the Bible speaks
Це прохання говорити, де Біблія говорить,The plea, met with polite applause from many in the crowd in Parliament Square,
Прохання, яке багато людей з натовпу на Парламентській площі зустріло ввічливими оплесками,Hands stretched up meant a plea for help from the Most High Forces, and lowered hands symbolized a blessing.
Простягнені догори руки означали благання про допомогу у Всевишніх сил, а опущені руки символізували благословення.It is a plea to speak where the Bible speak
Це прохання говорити, де Біблія говорить,Listening to Gang of Four's plea"please give me evenings
Слухаючи благання Gang of Four«Будь ласка, дайте мені вечориtheir daughters contested her plea, claiming that it could have"an adverse effect on their succession
їхні доньки заперечували її заяву, стверджуючи, що це може"негативно вплинути на їхнє правонаступництвоMy plea to all of you- and this is nothing new- is that we all try to be a little kinder,
Моє прохання до всіх вас- і в цьому немає нічого нового- ми намагаємося бути трохи добрішими в інтернетіReferring to Orban's recent plea, Galibarenko said Ukraine's partners should refrain from statements which only play into the hands of Russia.
Коментуючи нещодавній заклик Орбана, Галібаренко заявила, що партнери України повинні утримуватися від заяв, які тільки грають на руку Росії.According to Article 23 of the ILC Articles, a plea of force majeure must be a result of irresistible forces
Відповідно до статті 23 МКТ Статті, благання про непереборна сила повинен бути результатом непереборної силиArgentina, the arbitral tribunal did not accept Argentina's plea of a state of necessity, while acknowledging the serious effects of the crisis in the country.
Аргентина, арбітражний суд не прийняв заяву Аргентини про стан необхідності, визнаючи серйозні наслідки кризи в країні.
