PLEA in Slovak translation

• žalobný dôvod
• žiadosť
• dôvod
• prosba
• odvolací dôvod
• námietka
• prosbu
• námietku
• prosenie
• žalobného dôvodu
• prosbou
• žalobnom dôvode
• prosby
• žiadosti
• námietke
• dôvodu
• žiadosťou
• odvolacieho dôvodu
• žalobnému dôvodu
• námietky
• odvolacom dôvode

Examples of using Plea in English and their translations into Slovak

His plea is unworthy of consideration.
Vaše ospravedlnenie nie je hoden zváženie.

I will accept your plea of guilty, Mr. Madigan.
Akceptujem vaše priznanie viny, pán Madigan.

This simple plea says much.
Toto jednoduché tvrdenie hovorí veľa.

Mother of ours, this plea, full of the suffering of all peoples!
Matka Božia, toto volanie, naplnené utrpením všetkých ľudí!

Somebody heard my plea, and made a way!
Niekto moje prianie vypočul a uskutočnil ho!

Please remember my plea and keep it deep in your hearts.
Prosím, spomeňte si na moju žiadosť a udržte si ju vo svojom srdci.

The plea will become official at a hearing scheduled for June 6.
Obžaloba má byť oficiálne predložená na ďalšom vypočutí 6. júna.

This plea is therefore ineffective.
Predmetné tvrdenie je teda neúčinné.

This plea should be rejected.
Toto tvrdenie treba zamietnuť.

The plea revealed details of the investigation.
Obžaloba odhalila podrobnosti z vyšetrovania.

He was denied an insanity plea.
Zamietli obhajobu šialenstvom.

If you're angling for a plea, now is the time.
Ak túžite po obhajobe, práve teraz je tá správna chvíľa.

Third plea: breach of the obligation to state reasons.
O treťom žalobnom dôvode založenom na porušení povinnosti odôvodnenia.

The plea in law alleging infringement of Protocol No 8 must be rejected.
Žalobný dôvod založený na porušení protokolu č. 8 preto treba zamietnuť.

Defendant sought to withdraw his guilty plea but the court denied his request.
Predtým sa však obžalovaný snažil odvolať svoje priznanie k vine, súd jeho žiadosť odmietol.

Mother of ours, this plea, full of the suffering of all peoples!
Matka Kristova, toto volanie plné utrpenia všetkých ľudí!

I just want anybody to hear my plea for help.
Asi preto lebo chcem aby niekto začul moje volanie o pomoc.

Talking about suicide should be treated as a plea for help.
Suicidálnemu jednaniu je nutné porozumieť ako volaniu o pomoc.

The judge rejected our plea today.
Sudca dnes zamietol našu obhajobu.

I want to change my plea.
Chcem zmeniť svoje tvrdenie.