PLEA in Hungarian translation

• jogalap
• az alkut
• kérését
• a vádalkut
• kifogást
• a könyörgés
• a beismerő vallomást
• jogalapjának
• jogalapját
• jogalapot
• kérés
• kifogásának
• kérése
• kérésem
• kifogás
• a könyörgést

Examples of using Plea in English and their translations into Hungarian

Consequently, Hungary's sixth plea must be rejected as unfounded.
Következésképpen Magyarország hatodik jogalapját mint megalapozatlant el kell utasítani.

If we reject this plea and we go to trial,
Ha visszautasítjuk ezt a vádalkut és elmegyünk a bíróságra,

I want to take the plea.
El akarom fogadni az alkut.

But… you can cut your losses, plea out, cooperate with us right here, right now.
Tudod csökkenteni a veszteségeket, jogalapot el, együtt velünk itt és most.

The first part of the Slovak Republic's third plea must therefore be rejected as unfounded.
A Szlovák Köztársaság harmadik jogalapjának első részét következésképpen mint megalapozatlant el kell utasítani.

The Parliament supports the Commission's plea.
A Parlament támogatja a Bizottság jogalapját.

If your client wants this plea, He's got to answer these questions truthfully.
Ha a védence szeretné ezt a vádalkut, akkor őszintén kell felelnie a kérdésekre.

Please, take the plea.
Kérlek, fogadd el az alkut.

I didn't care if it was a clue or it was a plea or it was a tease.
Nem érdekelt, hogy kérés volt-e vagy csak húzott engem.

I consider that this plea must therefore be rejected as unfounded.
Véleményem szerint e jogalapot mint megalapozatlant el kell utasítani.

You take the plea, you don't spend one day in jail.
Ha elfogadod a vádalkut, egy napot sem kell börtönben töltened.

You can't take the plea.
Nem fogadhatod el az alkut.

A plea… you have to let me help you,
Egy kérés… Hagynod kell,

It follows that the second part of the Commission's first plea must be dismissed as unfounded.
Következésképpen a Bizottság első kifogásának második részét mint megalapozatlant el kell utasítani.

Consequently, I consider that the plea alleging misuse of powers must be rejected as unfounded.
Következésképpen úgy ítélem meg, hogy a hatáskörrel való visszaélésre alapított jogalapot mint megalapozatlant el kell utasítani.

Your honor, the state is still willing to accept the plea.
Bíró úr, készek vagyunk elfogadni a vádalkut.

The smart deal here is to take the plea.
A legokosabb elfogadni az alkut.

A plea for mercy responsible for the games.
Kegyelem kérése a játék rendezőjétől.

They don't chime without a plea.".
Kérés nélkül nem csilingelnek édesen.

There is no more plea offer.
Nincs több jogalapot ajánlatot.