ЗАКЛИКАЮТЬ in English translation

• call
• urge
• encourage
• appeal
• ask
• exhort
• calling
• urged
• calls
• called
• urges
• urging
• encouraged
• encourages
• encouraging
• asks
• appeals

Examples of using Закликають in Ukrainian and their translations into English

Обставини закликають нас звернути особливу увагу на молодь.
Circumstances invite us to make special mention of the young.

Нас закликають до миру.
We are called to peace.

Уряди закликають жінок відкладати вагітність на 6-8 місяців.
The Government has urged women to delay pregnancy for six to eight months.

Антиурядові демонстранти закликають до відставки Камерона.
Protesters demand Cameron's resignation.

Українців закликають відмовитися від дитячої поведінки.
Ukrainians are urged to abandon childish behavior.

Демократи закликають лідерів говорити менше про Росію.
Dems push leaders to talk less about Russia.

Вони закликають до терпимості.
They demanded tolerance.

В ООН закликають владу України розслідувати вбивства журналістів і активістів.
The UN calls on UKRAINE authorities to investigate the killing of journalists and activist.

В США 10 міст закликають Конгрес розпочати процедуру імпічменту Трампа.
Ten cities in the United States called on Congress to begin impeachment proceedings trump.

Нас закликають вплинути на ополчення південного сходу.
We are asked to influence the militia in the southeast.

США та європейські союзники закликають ООН відреагувати на випробування ракет в Ірані.
US and EU allies push for UN action over Iran missile test.

Експерти з кібербезпеки закликають користувачів Windows 7 оновити свою операційну систему.
Cyber-security experts are urging Windows 7 users to upgrade their operating system.

Сполучені Штати закликають Китай вирішити цю проблему шляхом переговорів з Далай Ламою.
The United States is urging China to find solutions through talks with the Dalai Lama.

Запоріжців закликають завтра зранку вдягти протигази.
Fans are asked to wear red tomorrow.

Учасники протестів закликають уряд зосередитися на внутрішніх економічних проблемах.
The protesters are urging the government to focus on domestic problems.

До чого закликають матроси у наведеному в документі тексті прокламації?
As called for sailors in the given text in a document?

До чого закликають плакати? До кого вони звернені?
As called for posters? Who they are addressed?

У США закликають очільника Білого дому її оприлюднити.
Some lawmakers have urged the White House to fire her.

Уряди багатьох країн закликають Китай збільшити внутрішній попит.
Many governments have urged China to increase domestic demand.

Активісти закликають міжнародне співтовариство до співпраці з метою припинення беззаконня.
The activists called on the international community to cooperate to stop the lawlessness.