PLEA BARGAIN - vertaling in Nederlands

• schikking
• strafvermindering
• pleitaanbod
• plea bargain

Voorbeelden van het gebruik van Plea bargain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was a plea bargain with the courts.
Dat was een pleidooidealtje met de rechtbank.

No plea bargain.
Geen bepleiten van strafvermindering.

It was a plea bargain with the courts.
Dat was een pleidooi dealtje met de rechtbank.

That's not a plea bargain.
Dat is geen pleitdeal.

it ultimately led to a plea bargain.
het leidde uiteindelijk tot een gerechtelijk akkoord.

It's all documented here in JPR and Ibrahim's plea bargain.
Alle details van JPR en Ibrahims schikking staan hierin.

It's called a plea bargain.
Dat heet een vonnisafspraak.

He wanted to avoid prison by piggybacking on JPR's plea bargain.
Hij wilde een celstraf voorkomen met JPR's schikking.

This is an idea that occurred to Ruffo… to help you get JPR to talk without the plea bargain.
Dit is een idee van Ruffo… om JPR aan het praten te krijgen zonder de schikking.

In exchange for a plea bargain, Davenport will testify that he was hired to kill Wilfredo Soto by accused drug trafficker.
In ruil voor strafvermindering getuigt Davenport… dat hij werd ingehuurd om Soto te doden… door de aangeklaagde drugskoerier Javier de la Vega.

I see that Marilyn gets the death penalty on a plea bargain.
ik zie dat Marilyn de doodstraf krijgt bij een schikking.

this false statement made by Gates was incorporated into the plea bargain that he subsequently entered into.
tegen de FBI-onderzoekers en deze valse getuigenissen werden meegenomen in de plea bargain die hij vervolgens aanging.

She's afraid enough of the cartel's revenge to request protective custody and a plea bargain.
Ze is te bang voor de wraak van het kartel om bescherming en strafvermindering aan te vragen.

Is it just a coincidence you decided to kill your cell mate right as his lawyer was negotiating his plea bargain?
Is het toeval dat je besloot je celgenoot te vermoorden nadat zijn advocaat onderhandelde over zijn pleidooiplan?

Placing defendants in general population was a tactic used by the state's attorney's office to soften up defendants for a plea bargain.
Het plaatsen van verdachten in algemene detentie was een tactiek gebruikt door de officier van justitie om verdachten klaar te stomen voor een pleidooi afspraak.

The district attorney agreed to abolish the death penalty in exchange for Mr. Watts accepting all nine charges against him as part of a plea bargain.
De procureur van het district ging akkoord om de doodssanctie op te heffen in ruil daarvoor de heer Watts die alle negen lasten goedkeurt tegen hem als deel van een pleidooikoop.

Kevin DeVor, Tony's attorney, began his opening statement by observing that Cinque Turner took a plea bargain because he was guilty of Patterson's murder.
Kevin DeVor, advocaat van Tony, begon zijn openingsverklaring door te constateren dat Cinque Turner een pleidooi onderhandelde omdat hij schuldig was aan de moord van Patterson.

When he learned that the judge planned to reject the plea bargain, he fled to Paris before sentencing.
Toen hij hoorde dat de rechter gepland om de pleidooikoopje verwerpen, vluchtte hij naar Parijs voor veroordeling.

This plea bargain, which allowed me to return home immediately, meant that all charges would
Dit middel koopje, qui kon ik naar huis tijd onmiddellijk terug te keren,

no deals, no plea bargains.
geen deals, geen strafvermindering.