TWEEDE MIDDEL - vertaling in Engels

• second plea
• second agent
• second pleas
• second means
• second medicine
• second ground

Voorbeelden van het gebruik van Tweede middel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tweede middel: schending van artikel 73 van verordening nr. 40/94.
The second plea, alleging infringement of Article 73 of Regulation No 40/94.

Tweede middel: onjuiste rechtsopvatting bij de uitlegging van artikel 87 EG.
The second plea, alleging infringement by the Commission of Article 87 EC.

De Finse regering ondersteunt slechts het tweede middel.
The Finnish Government intervenes in support of the second plea only.

Het Gerecht heeft in de bestreden beschikking enkel dit tweede middel onderzocht.
The Court of First Instance, in the contested order, examined only the second plea.

B- Tweede middel: gebreken van het dispositief van de bestreden beschikking.
B- Second plea in law: the defective nature of the operative part of the contested decision.

moet toevoeging van een tweede middel, zonder kruisresistentie tegen lamivudine,
addition of a second agent without cross resistance to lamivudine,

B- Tweede middel: onjuiste uitlegging van de multisectorale kaderregeling
B- The second plea, alleging misinterpret ation of the multisectoral framework

Bij een normale voorbereidende behandeling wordt Busilvex toegediend vóór behandeling met een tweede middel, namelijk cyclofosfamide bij volwassenen
For a conventional conditioning treatment, Busilvex is given before treatment with a second medicine, cyclophosphamide, in adults,

Gedecompenseerde leverziekte in combinatie met een tweede middel zonder kruisresistentie tegen lamivudine zie rubriek 4.2.
Decompensated liver disease in combination with a second agent without cross-resistance to lamivudine see section 4.2.

Tweede middel: het Gerecht heeft ten onrechte het bestaan van“ernstige moeilijkheden” aangenomen.
Second ground: the General Court wrongly accepted the existence of‘serious difficulties'.

Kopieën/ml en naar de klasse van het tweede middel NRTI of andere klassen.
Copies/mL and the class of the second agent NRTI or other classes.

Bij een normale voorbereidende behandeling wordt Busulfan Fresenius Kabi toegediend vóór behandeling met een tweede middel, namelijk cyclofosfamide bij volwassenen
For a conventional conditioning treatment, Busulfan Fresenius Kabi is given before treatment with a second medicine, cyclophosphamide in adults,

Bijgevolg moeten het eerste en het tweede middel, alsmede de twee ter terechtzitting voorgedragen middelen worden afgewezen.
It follows that the first and second pleas and the two pleas raised at the hearing must be dismissed.

Tweede middel: schending van artikel 7,
Third plea in law: infringement of Article 76(2)

Daaruit volgt, dat dit tweede middel van nietontvankelijkheid van de tegen de beschikking van 12 december 1994 aangevoerde exceptie van onwettigheid ongegrond is.
It follows that the second plea of inadmissibility relating to the objection that the decision of 12 December 1994 is illegal is unfounded.

Tweede middel: schending van de gestelde verplichting om de aan DAI toegekende individuele steunmaatregelen te onderzoeken.
The second plea: breach of the alleged obligation to examine the individual grants of aid to DAI.

Tweede middel: onverenigbaarheid van de betrokken steunmaatregel met verordening nr. 866/90.
The second plea: incompatibility of the aid at issue with Regulation No 866/90.

Tweede middel: schending van artikel 3,
The second plea, alleging infringement of Article 3(1)

Tweede middel: onjuiste beoordeling door het BHIM van de bewijzen inzake het bestaan van bepaalde oudere rechten.
The second plea, relating to errors committed by OHIM as regards the assessment of the evidence of the existence of some of the earlier rights.

Tweede middel: schending van de beginselen van rechtszekerheid
The second plea, alleging breach of the principles of legal certainty