BEDE - vertaling in Engels

• bede
• petition
• prayer
• plea
• request

Voorbeelden van het gebruik van Bede in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is Lady Bede.
It's Lady Bede.

Zonder bede, zonder kreet vrij van bedrieglijk leed.
Without a cry, without a prayer- With no betrayal of despair.

Een bede is uit uw tekst Het verhaal van een moeder.
Is part of an entreaty in your text, The Story of a Mother.

Laat mijn bede 't hart van Xanders geliefde treffen.
Bind the heart of Xander's beloved. Let my cries.

De Bede tegen Angst.
The Litany Against Fear.

Tags toevoegen voor"The Age of Bede".
AllPage. PageTitle;: The Age of Bede.

Nou, ze hebben onlangs$ 20 miljoen geschonken aan het St. Bede ziekenhuis.
Well, they just donated $20 million to St. Bede's Hospital.

Noch Bede noch Gregorius vermeldt de datum van Æthelberhts bekering,
Neither Bede nor Gregory mentions the date of Æthelberht's conversion,

Shelda Kelly Bruno Bede(Fortaleza, 1 januari 1973),
Shelda Kelly Bruno Bede(born January 1,

De geestelijke wijsheid en universum-consequentheid van een bede bepalen de tijd,
The spiritual wisdom and universe consistency of any petition is the determiner of the time,

Want in en door die bede komt Hij zelf, de Bruidegom, de Koning.
For in and by that prayer He comes Himself, the Bridegroom, the King.

Een bede kan om het dagelijks brood gaan
A petition may be for daily bread

haar berekende gevechtsstrategieën. Bede.
calculated battle strategies. Bede.

En in die bede, die de hemel hoort,
And in that prayer, which heaven hears,

Hun komst betekende dat onze bede verhoord was tot in de verste uithoeken van de wereld. Anderen zochten getuigen dichter bij huis.
The arrival of Senna and Zafrina meant that our plea was being heard in even the most remote corners of the world while others searched for witnesses closer to home.

Toen antwoordde Esther, en zeide: Mijn bede en verzoek is.
And Esther answereth and saith,'My petition and my request[is].

Twee rivalen met wie Trainers tijdens hun avonturen de strijd aangaan, zijn Marnie en Bede.
Two rivals that Trainers will compete with on their adventures are Marnie and Bede.

De bede bij het'Onze Vader' is een erkentenis van het hebben van een behoefte.
The prayer at the‘Lord's Prayer' is an acknowledgement of having a need.

Hun bede was dat ook zij door Hem naar zijn goddelijke huis geleid mochten worden.
Their request was that they too be taken by Him to His divine Home.

Het is evenzeer een bede aan de Rozekruisers om in de Broederschap te worden opgenomen.
It is just as much a plea to the Rosicrucians to be admitted to the Fraternity.