LITANY - vertaling in Nederlands

• litanie
• waslijst
• litany
• lange lijst
• opsomming

Voorbeelden van het gebruik van Litany in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The litany of what you don't know is too long a list.
De lijst van wat jij niet weet, is erg lang.

Where did you learn the litany of spells required to even understand it?
Waar heb je al die spreuken geleerd om dit te begrijpen?

He's got a litany of abuses behind him that some people would swing for….
Hij heeft een hele lithanie van misbruik achter zijn naam staan.

The Litany Against Fear.
De Bede tegen Angst.

I know the litany, detective, but tell me.
Ik ken de lijst, maar vertel eens.

A strong, concerted European rights policy would address the litany of horrors that, unfortunately, is not exclusive to underdeveloped countries.
Met een sterk, gemeenschappelijk Europees rechtenbeleid zou de waslijst aan gruwelen, die helaas niet uitsluitend onderontwikkelde landen betreft, kunnen worden aangepakt.

we repeat the litany of our songs, of our charms.
herhalen wij de(litany) van onze liederen, van onze charme.

Do you want to get into the litany of reasons why the cops might be messing with you?
Wil je ingaan op de waslijst van redenen… waarom de politie jullie zo dwarszit?

Otherwise EMAS will be no more than a litany of good intentions likely to be impracticable for businesses
Anders zou EMAS niet meer dan een lange lijst van goede bedoelingen worden, die voor bedrijven onuitvoerbaar dreigt te zijn,

The work'Litany for the whale', played by carillon player Frank Steijns,
Het muziekstukÂ'Litany for the Whale'Â uit de tentoonstelling, uitgevoerd door carillonspeler Frank Steijns,

Litany- F. Schubert preview €2,95/ $3.50 Arrangement of the song:"Litanei auf das Fest aller Seelen", for Bb clarinet and piano.
Litany- F. Schubert voorbeeld €2, 95 Bestelnr:(CLA363)/ Arrangement van het lied:"Litanei auf das Fest aller Seelen" voor Bb klarinet en piano of orgel.

The Court's latest report is another litany of the failings of European Commission bureaucracy.
Het jongste verslag van de Rekenkamer is wederom een opsomming van de tekortkomingen van de bureaucratie van de Europese Commissie.

In the exhibition the composition‘Litany for the Whale' by John Cage is played continuously.
In de tentoonstelling speelt doorlopend de compositie‘Litany for the Whale' van John Cage.

It is due to him that we have this title,“”Queen of the Most Holy Rosary,”” in our Litany.
Het is aan hem te danken dat we deze titel,“”Koningin van de Allerheiligste Rozenkrans,”” in onze Litany.

In the midst of this litany of failure, in step Messrs Blair,
Te midden van deze reeks gebreken zijn daar de heren Blair,

Despite the litany of problems outlined here,
Ondanks de stortvloed aan problemen die hier wordt geschetst,

First of all, the litany of cutting off appropriations:
Ten eerste de litanieën van het snoeien in kredieten:

This long litany impressed me by its insistence,
De lange litanie maakt indruk op mij door de herhaling,

Its litany of exaggerated good intentions
De litanie van overdreven goede bedoelingen

The litany of insults Hayley has no doubt prepared. I would offer to accompany you myself,
Maar ik vrees dat mijn zwakke gestel de beledigingen niet verdraagt die Hayley vast klaar heeft.