LITANIA in English translation

• litany

Examples of using Litania in Polish and their translations into English

jest pewna litania, którą trzeba wyrecytować po aramejsku,
there's a litany that one has to recite in Aramaic,

jak przypomina Litania do Wszystkich Świętych, poprzedzająca modlitwę egzorcyzmu
as recalled in the litanies of the Saints which precede the Prayer of Exorcism

Panie, zostaw litanie i skup się, na Boga.
Master, stop the litany and focus, for God's sake.

Jan Paweł II w ciągu dnia odmawiał litanie do świętych.
John Paul II used to say a litany to the saints during a day.

śpiewano litanie pokutne, słuchano pokutnych kazań proroków albo kapłanów.
sang penitential litanies, listened to prophets' or priests' sermons.

Pierwsze są litanie.
The litanies first.

Śpiewał pieśni, recytował litanie, odmawiał Różaniec.
He sang songs, recited litanies, prayed the Rosary.

pracy" litanie.
jobs” litany.

polskie kolędy, pieśni wielkopostne, litanie ostrobramskie.
Lent songs, litany to Our Lady of Ostra Brama.

We wszystkich intencjach Kościoła powszechnego codziennie rano przed Mszą świętą odmawiany jest różaniec, litanie, droga krzyżowa,
Everyday morning, before mass, people say rosary, litany, stations of the cross, and sing traditional songs

Podjęcie pracy nad Litaniami Ostrobramskimi było więc nie tylko wykonaniem sugestii Zana,
The work on the Litanies was therefore mainly a self-fulfilment for him as a composer

hymny, litanie i modlitwy ułatwiające duszy ka jej przejście przez Dzień Sądu Ostatecznego w Sali Filarów, będącej Domem Ozyrysa,
hymns, litanies and prayers to enable the soul ka to pass the Last Judgment Day in the Pillar's Hall- The House of Osiris,

Ta litania:"Nie wiemy.
It's the"we don't know" litany.

To tradycyjna litania, przekazywana z pokolenia na pokolenie.
It is a traditional litany, passed down for generations.

Wciąż ta sama litania o tym, że jestem porażką.
The same litany of how I am a failure.

Litania posiada dwie wersje:
There are two versions of the anthem:

Musisz przyznać, że to niezła litania jak na dziewczynę z Lima, Ohio.
You must admit, that's a fair litany for a girl from Lima, Ohio.

Tak, miał. Musisz przyznać, że to niezła litania jak na dziewczynę z Lima, Ohio.
Yes, he was. You must admit, that's a fair litany for a girl from Lima, Ohio.

To także litania politycznych priorytetów- rok po roku wspominane są:
It is also a litany of political priorities: year after year, fighting poverty,

Poseł Virrankoski recytuje te litanie jak robił to poseł Elles w 2006
Mr Virrankoski reels off these litanies like Mr Elles did in 2006,