LITANY in Swedish translation

• litania
• rad
• klagovisan
• litany
• litanian
• den litania
• tufnell

Examples of using Litany in English and their translations into Swedish

The frequent repetition of the"Kyrie" was probably the original form of the Litany, and was in use in Asia
De ofta upprepning av"Kyrie" var nog den ursprungliga formen av Litania, och var i bruk i Asien

The litany is concluded by the words,"Save us,
Litanian avslutas med orden:"Rädda oss,

In addition it included a calendar and lectionary and the litany, together with Coverdale's translation of the Psalter.
Dessutom ingår en kalender och Evangeliebok och litania, tillsammans med Coverdale s översättning av Psalter.

The litany may form part of the liturgy of certain feasts
Litanian kan utgöra en del av liturgin i vissa högtider

most under-developed provinces of Afghanistan, with a litany of problems including high rates of illiteracy and poverty.
mest underutvecklade provinser i Afghanistan, med en litania av problem, bland annat hög grad av analfabetism och fattigdom.

Mr President, at this stage in the litany of speakers, I feel I should focus on and scrutinise a couple
Herr talman! När vi har kommit så här långt i litanian av talare, är det dags

Jura is an island wrapped in Superstition with a litany of strange and bewildering customs.
Jura är en ö inlindad i Superstition med en litania av konstiga och förvirrande tullen.

of which only the last words are said aloud, after the litany is finished.
varav endast den sista ord sägs högt, efter litania är klar.

In this sense we must regard many of the titles bestowed on Our Blessed Lady in her litany and in the"Ave maris stella".
I denna mening vi måste se många av de titlar som förlänats vår välsignade Lady i sin litania och i"Ave maris stella".

A strong, concerted European rights policy would address the litany of horrors that, unfortunately, is not exclusive to underdeveloped countries.
En stark gemensam människorättspolitik inom EU skulle angripa de fasor vilkas klagovisor tyvärr inte enbart gäller de underutvecklade länderna.

After the litany follows its collect,
Efter litania följer samla in,

The litany now asks the prays of St. Sylvester,
Litanian frågar nu ber St Sylvester,

which includes a litany(Kyrie Eleison)
som inkluderar en litania(Kyrie Eleison)

This conservative keeps repeating the litany that the central government should be severely limited by a constitution.
Denna konservativa person fortsätter att upprepa litanian att staten kraftigt skall begränsas av en författning.

Its litany of exaggerated good intentions
Dess klagovisa med överdrivet goda avsikter

a curate rattles through the Litany at the top of his speed;
en komminister hafsar igenom Litanian med högsta hastighet;

His Litany to the Holy Spirit, to a famous text by Robert Herrick,
Hans Litany to the Holy Spirit till en text av Robert Herrick är en ypperlig mininatyr

There is a litany of useful tools here to help you find the right protection,
Här finns en lista med användbara verktyg som hjälper dig att hitta rätt skydd,

My apologies for leaving the place a bit of a mess, but we got a litany of other shit to attend to.
Ursäkta om vi ställde till en röra men vi har en massa annan skit att ta itu med.

Do you want to get into the litany of reasons why the cops might be messing with you?
Till att snutarna bråkar med er? Ska vi gå in på den långa listan med skäl?