Examples of using Litany in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Translation: Litany of Our Lady, Op.11.
There was a litany of astonishing optimism.
Gab es eine Litanei von erstaunlichem Optimismus.The Agnus Del ends this litany.
Abgeschlossen wird diese Litanei durch das Agnus Dei.Litany;(fig.) tedious recital.
Litanei;(bildl.) langweilige Aufzählung.Bishop of leiria-fatima approves litany of blesseds of fatima.
Bischof von leiria-fatima genehmigt litanei der hirtenkinder von fatima.On the Sunday of Thomas he becomes litany Argyrads.
Am Sonntag nach der Litanei ist Flussspats.A litany used in celebrating the birth of a child.
Eine Litanei verwendet, wenn die Geburt eines Kindes gefeiert wird.Her name is like a litany upon my lips.
Ihr Name ist wie eine Litanei auf meinen Lippen.Let each country add its particular saints in the litany.
Laßt jedes Land ihre eigenen Heiligen zufügen in der Litanei.The blatant lies that are inherent in her litany are striking.
Auffällig sind die krassen Lügen, auf denen ihre Litanei beruht.well-known democratic litany.
außer der aller Welt bekannten demokratischen Litanei.Contacts news bishop of leiria-fatima approves litany of blesseds of fatima.
Kontakte nachrichten bischof von leiria-fatima genehmigt litanei der hirtenkinder von fatima.But this litany is"illustrated" by images that are beyond ironic.
Aber diese Litanei wird durch Bilder"illustriert", die mehr als ironisch sind.Litany For The Whale for 2 voicesSheet music- A cappella singing.
Cage John Litanei für den Wal für 2 StimmenNoten- A-cappella-Gesang.Translation: Litany of Our Lady, Op.11.
Übersetzung: Litanei der Jungfrau Maria, Op.11.The initiates had resumed their cheerful litany, and Gideon Jura raised an eyebrow.
Die Initianden hatten ihre fröhliche Litanei wieder aufgenommen, und Gideon Jura hob eine Augenbraue.More often it's a litany of shaming language exposing her vapidity and bitterness.
Häufiger ist es eine Litanei von shaming Sprache ihre vapidity und Bitterkeit auszusetzen.The rest have given me a litany of excuses about why they don't?
Der Rest haben mir eine Litanei von Entschuldigungen ungefähr gegeben, warum sie nicht?The chanter performed a strange dance as she led the group through the litany.
Die Ruferin wiegte sich in einem sonderbaren Tanz, während sie die Gruppe durch die Litanei leitete.And I close this long"litany" with the last in the series of order.
Und ich schließe diese lange"Litanei" mit dem letzten in der Reihe der Reihenfolge.
