CRIES - vertaling in Nederlands

• huilt
• kreten
• roept
• schreeuwt
• geschreeuw
• weent
• geroep
• gehuil
• roep
• kreet
• uitroepen
• gegil
• jankt
• schreeuwt het
• noodkreten
• een schreeuw
• gejammer
• gekrijs

Voorbeelden van het gebruik van Cries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only the rain cries at the grave.
Slechts de regen weent op het graf.

She cries rape when she hears her sister coming.
Ze schreeuwt verkrachting als ze hoort dat haar zus komt.

Look! she suddenly cries out jubilantly.
Kijk! roept zij plotseling juichend uit.

I hear the cries of the dying, Pedro.
Ik hoor de kreten van de stervenden, Pedro.

He also cries every time Hugh Jackman sings.
Hij huilt ook elke keer dat Hugh Jackman zingt.

The cries of all those poor, lost souls.
Het geschreeuw van al die arme, verloren zielen.

Cries for help were answered with violence from the marechaussee In het Nederlands.
Roep om hulp wordt beantwoord met geweld door de marechaussee In English.

Cries of'Hear Hear.
Geroep„Hear, hear.

I stand over the cries of all these creatures.
Ik sta boven het gehuil van al deze schepsels.

It cries every night.
Hij weent iedere nacht.

Yet His wisdom cries out to everyone.
Maar Zijn wijsheid roept naar iedereen uit.

Blood cries for blood.
Bloed schreeuwt om bloed.

I heard the cries of suffering in this same cell.
Ik hoorde de kreten van lijden in dezelfde cel.

After 25 years, the man cries at a puppet.
Na 25 jaar huilt de man om een pop.

The cries of pain are over.
Het geschreeuw van pijn is voorbij.

Cries from the European Democratic Group:'Did you?
Geroep bij de Europese Democratische Fractie:„Heb je het gedaan?

Where is this place, where the cries for God get louder?
Waar is die plek waar de roep om God steeds luider klinkt?

He cries five, six times a night.
Hij weent vijf, zes keer per nacht.

And did your God not hear their cries and answer with thunder?
En hoorde jouw God hun gehuil niet en antwoordde hij niet met de donder?

Sometimes she cries.
Soms schreeuwt ze.