Voorbeelden van het gebruik van Gejammer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het zuchten van de golven, het gejammer van de vleugel.
Huilen? Een gejammer.
Dat ben ik. Nee, dat andere gejammer.
Maar al dat geschreeuw en gejammer over gelijkheid.
Het gejammer verstoort mijn vibe.
Daar zal gejammer zijn en tandengeknars.'.
Volgens het rapport was er veel'bovenaards' gekrijs en gejammer.
There was a lot of"otherworldly howling and wailing.Is dat niet het contrarevolutionaire gejammer van een bourgeois?
De mensheid sterft weg met gejammer.
Humanity blinking out with a whimper.Dat ben ik. Nee, dat andere gejammer.
No no, the other moaning.- It's me.Doordringend Gejammer kaart is nu 1.2s sneller met Snelle Mode.
Zijn hoesten en zijn gejammer. Luisterde naar zijn onregelmatige ademhaling.
His coughing, his whimpering. Listened to his ragged little breaths.Daar zal gejammer zijn en tandengeknars.
There shall be weeping and gnashing xxv.Staak je gejammer en bevrijd ons uit deze vervelende gevangenschap.
Cease your yammering and relieve us from this irksome confinement.Geen gekreun meer, geen gejammer.
No more moans, no more of that wailing.Ik hoorde een gekweld gejammer. En?
I heard a tortured moaning. And?Zo maken we een eind aan hun eindeloze gejammer.
So we may put an end to their relentless whining.Maar met een knal. Niet met gejammer.
Not with a whimper… but with a bang.Tweede autoalarm gejammer langs de eerste.
Second car alarm wails alongside the first.Hoor het gejammer van de kwelgeest.
Hear the wail of the banshee.
