WAIL - vertaling in Nederlands

• jammeren
• huilen
• weeklagen
• gejammer
• jammert
• wail
• huilt
• weeklaag
• gebaal
• loeien

Voorbeelden van het gebruik van Wail in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All right, let's wail. Thanks.
Bedankt. Oké, laten we loeien.

Cross over to Tarshish; Wail, you inhabitants of the coastland!
Vaart over naar Tarsis, huilt, gij inwoners des eilands!

Each soul will wail to itself.
Elke ziel zal jammeren om zichzelf.

Pass ye over to i Tarshish; wail, ye inhabitants of the isle!
Vaart over naar Tarsis, huilt, gij inwoners des eilands!

No. Let them wail.
Nee. Laat ze jammeren.

Pass ye over to Tarshish; wail, ye inhabitants of the coast. 7.
Vaart over naar Tarsis, huilt, gij inwoners des eilands! 7.

Pass you over to Tarshish; wail, you inhabitants of the coast!
Vaart over naar Tarsis, huilt, gij inwoners des eilands!

Pass over to Tarshish; wail, you inhabitants of the coast!
Vaart over naar Tarsis, huilt, gij inwoners des eilands!

lament and wail;
bedrijft misbaar en huilt;

That's a wail.
Dat is gejammer.

I hope you wail in agony… and that you will hate me.
Ik hoop dat je jammert van de pijn en dat je me zult haten.

Wail, you ships of the sea!
Huilt, gij schepen van Tarsis!

Wail, you ministers of the altar!
Huilt, gij dienaars des altaars!

At the other end of the wail appears a woman in a halo.
Aan de andere uiterste zijde van de muur verschijnt een vrouw omgeven met een stralenkrans.

Wail, you ships of Tarʹshish,
Huil, schepen van Ta̱rsis,

There, they will wail and grind their teeth.”.
Aldaar zal wening zijn, en knersing der tanden.

Wail, I think somebody stole my lip glass.
Wacht, ik denk dat iemand mijn lipgloss heeft gestolen.

Wail all you like, it excites me!
Roep al wat je wilt. Dat windt me op!

Wail till we leave the station.
Wacht tot we het station verlaten.

Wail there!
Wacht daar!