WAIL in Romanian translation

• boci
• bocet
• wail
• bocesc
• gemeţi
• urlă
• văitaţi
• plânsul

Examples of using Wail in English and their translations into Romanian

You weep and wail now only because it is your own nation.
Voi plângeți și vă tânguiți acum doar pentru că este propria voastră națiune.

And you will wail with a broken spirit.
Şi vă veţi văita dintr-un duh zdrobit.

And those her children that wail out there?
Iar copiii care aşteaptă afară sunt ai ei?

I want to tear my clothes And wail like a--.
Aş vrea să-mi rup hainele şi să jelesc…-… ca un Bannerjee.

Wait, wail, where's my ride?
Aşteaptă, vai, unde e maşina mea?

Sounds like the wail of a dying animal.
Parcă e urletul unui animal pe moarte.

Actually, Anne, wail here a moment.
De fapt, Anne, aşteaptă aici o clipă.

Hey, wail!
Hei, aşteaptă!

Up, up and wail!
Sus, sus şi zbiară!

They shed tears and wail.
Ei varsa lacrimi si gemete.

You think I was just gonna stand there and let karen wail on you?
Credeai că voi sta acolo s-o las pe Karen să urle la tine?

You will knock over the shelves and wail.
Tu ai sa batiin rafturi si ai sa urli.

Uncommon strength and… the ability to slay any man that hears her wail.
Putere anormală şi… şi abilitatea să supună orice bărbat îi aude geamătul.

As long as they don't touch this wail.
Atâta timp cât ei nu se ating de acest zid.

You guys don't even let me wail!
Uită-te la asta! Nici nu mă lăsati să plâng!

Wail; for the day of Yahweh is at hand!
Gemeţi! căci ziua Domnului este aproape:

lament and wail; for the fierce anger of Yahweh hasn't turned back from us.
plîngeţi şi gemeţi; căci mînia aprinsă a Domnului nu se abate dela noi.

And when the poor white man's children wail with a hunger that cannot be satisfied,
Şi când copiii oamenilor albi săraci urlă de o foame care nu poate fi satisfăcută,

Babylon is suddenly fallen and destroyed: wail for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.
Deodată cade Babilonul şi este zdrobit! Văitaţi -l, aduceţi leac alinător pentru rana lui; poate că se va vindeca!''-.

If you come to fight we also know with our swords to make you wail.
Dacă veniţi cu lupta ştim în plus cu săbiile noastre să vă facem să gemeţi.