WAIL in Swedish translation

• jämra sig
• klaga
• wail
• jämren
• vänta
• skrik
• jämrar sig
• gråta

Examples of using Wail in English and their translations into Swedish

the ability to slay any man that hears her wail.
förmågan att dräpa alla män som hör hennes tjut.

CAPULET Death, that hath ta'en her hence to make me wail.
Capulet Döden, den som harta'en hon alltså att få mig att klaga.

I hear they can wail.- You're right.
Jag har hört att de är skitbra.

And the rough boinking make this Asian idol wail.
Och grov jävla göra denna asiatiska idol stöna.

Be confounded, you farmers! Wail, you vineyard keepers;
Åkermännen stå med skam, vingårdsmännen jämra sig, över vetet och över kornet;

Blow the trumpet in Zion, wail on my holy mountain,
Stöten i basun på Sion, jämra sig på mitt heliga berg,

every soul shall wail because of him.
varje själ skall klaga på grund av honom.

They will weep and wail for they missed their way of escape of the wrath that is to come.
De kommer att gråta och jämra sig, för de missade sin utväg från Vreden som ska komma.

I say to you that/:"You will weep and wail, but the adornment/'adorned world' will rejoice.
Jag säger er att/:"Ni kommer att gråta och klaga, men utsmyckningen/'den utsmyckade världen' kommer att fröjda sig.

closed cabinet simulation with the mini-toggle switch, and wail away through the privacy of your headphones.
Kabinett Kabinett simulering med växeln mini-toggle och wail bort genom sekretessen för dina hörlurar.

Wake up, you drunkards, and weep! Wail, all you drinkers of wine,
Vaknen upp, I druckne, och gråten; ja, jämren eder, alla I

Amen, amen, I say to you that/:‘You will weep and wail, but the adornment/'adorned world' will rejoice.
Amen, amen, Jag säger er att/:'Ni kommer att gråta och klaga, men utsmyckningen/'den utsmyckade världen' kommer att fröjda sig.

all kindreds of the earth Shall wail Because Of him.
alla släkter på jorden skola jämra sig vid honom.

Wail, you inhabitants of Maktesh,
Jämren eder, I som bon i Mortelkvarteret,

Jonah does not weep and wail for direct deliverance.
inte gråta Jona inte och klaga för direkt befrielse.

They are also dissatisfied with the current regime and wail loudly"Where the country is heading!
De är också missnöjda med den nuvarande ordningen och skrik högt"Vart landet är på väg!

all kindreds of the earth shall wail because of him.
alla jordens stammar skall jämra sig över honom.

Wail, you inhabitants of Maktesh,
Jämren eder, I som bon i Mortelkvarteret,

all kindreds of the earth shall wail because of him.
alla jordens stammar skall jämra sig över honom.

whose last wail was heard by many as he was reduced to impotence.
vars sista skrik hördes av många då han reducerades till impotens.