WAIL in Norwegian translation

• jamre
• hyl
• hyle
• klage
• skrik
• gråte sårt
• syng en gravsang
• hyler
• klager
• jammer
• wail

Examples of using Wail in English and their translations into Norwegian

weep and wail because of the misery that is coming on you!
Gråt og jamre over eders ulykker, som kommer over eder!

Wail, fir-tree, for the cedar is fallen, because the goodly ones are destroyed: wail, you oaks of Bashan, for the strong forest is come down!
Jamre dig, du cypress, fordi sederen er falt, fordi de herlige trær er ødelagt! Jamre eder, I Basans eker, fordi den utilgjengelige skog er felt!

for it is broken down: wail and cry; tell it by the Arnon,
det er knust. Hyl og skrik! Kunngjør ved Arnon

For this I will lament and wail; I will go stripped
Over dette vil jeg klage og hyle, jeg vil gå barbent

Wail, you inhabitants of Maktesh, for all the people of Canaan are undone!
Hyl, I som bor i Morteren*!

Awake, drunkards, and weep; And wail, all you wine drinkers, On account of the sweet wine That is cut off from your mouth.
Våkn op, I drukne, og gråt, og jamre, alle vindrikkere, fordi mosten er revet bort fra eders munn.

Therefore Moab will wail for Moab. Everyone will wail. You will mourn for the raisin cakes of Kir Hareseth.
Derfor skal Moab klage over Moab, alle skal klage; over Kir-Haresets druekaker skal I sukke i dyp sorg.

Wail, all you drinkers of wine- on account of sweet wine, for it is denied to your mouth!
Jamre dere, alle vindrikkere, fordi mosten er revet bort fra munnen deres!

you will cry out from anguish of heart and wail in brokenness of spirit.
I skal skrike av hjertets pine og hyle i fortvilelse.

For this clothe yourself with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Yahweh hasn't turned back from us.
Derfor omgjord eder med sekk, klag og skrik! For Herrens brennende vrede har ikke vendt sig fra oss.

Awake, drunkards, and weep. And wail, all wine drinkers, over the grape must, for it is cut off from your mouth.
Våkn op, I drukne, og gråt, og jamre, alle vindrikkere, fordi mosten er revet bort fra eders munn.

Therefore I will wail and howl, I will go stripped
Over dette vil jeg klage og hyle, jeg vil gå barbent

Description: These 2 nasty cupcakes smooch each other with greedy and wail while their beavers are deeply pounded!
Beskrivelse: Disse to ekle cupcakes smooch hverandre med grådige og hyle mens deres bever er dypt banket!

slow wail, special rack,
langsom jamre, spesielt stativ,

all the tribes of the land shall wail because of him.
alle jordens slekter skal gråte sårt over ham.

you will weep and wail, but the world will rejoice;
Dere skal gråte og klage, men verden skal fryde seg;

Then, choose an instrument and wail away with a win-boosting multiplier for the duration of the bonus.
Deretter velger du et instrument og wail unna med en vinnende boost multiplikator for bonusens varighet.

all kindreds of the earth shall wail because of him.
alle jordens slekter skal gråte sårt over ham.

The widow's wail lit a jammer in the great human friend feeling full, pure heart.
Enkens jammer tente også en jammer i den store menneskevenns følelsesfulle, rene hjerte.

all kindreds of the earth shall wail because of him.
alle jordens slekter skal gråte sårt over ham.