ROEP - vertaling in Engels

• call
• get
• cry
• summon
• urge
• appeal
• shout
• page
• yell
• invoke
• demand
• holler

Voorbeelden van het gebruik van Roep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Concha, roep met mij.
Concha, shout with me.

Jer, roep Denver op via de radio.
Jer, get Denver on the radio.

Roep om hulp.
Cry for help.

Hij ademt.- Roep het medische team op!
He's breathing. Someone call a medical team!

Ik roep de Commissie op om de versnelde wetgevingsprocedure in te zetten.
I urge the Commission to apply the accelerated legislative procedure.

Ik roep alle collega's op om voor amendement 2 te stemmen.
I appeal to fellow Members: vote in favour of Amendment No 2.

Roep om hulp als je aan het terugvechten bent.
Yell for help as you're fighting back.

Roep Dr Grant.- Hij heeft hartritmestoornissen.
He's bradycardic. Page Dr. Grant.

Roep Dee Renjie op voor zijn plicht!
Summon Dee Renjie for duty!

Roep gewoon als je me nodig hebt.
Just… shout if you need me.

Ik ben verbrand! Roep McQueen via de radio.
I'm burned! Get McQueen on the radio.

Mexicanen, op de roep van de oorlog,- Oké.
Okay. Mexicans, at the cry to war.

Roep Jack Castello naar m'n kantoor.
Call Jack Castello into my office.

Ik roep u ertoe op deze amendementen te steunen.
I urge you to support those amendments.

Ik roep India op om de Armed Forces Special Powers Act te hervormen.
I appeal to India to reform the Armed Forces Special Powers Act.

Roep aartsengel Michaël aan als je hulp wenst bij moed,
Invoke Archangel Michael for help with Courage,

Roep me als hij stopt met ademen.
Yell for me if he stops breathing.

Roep Dr. Melendez naar de operatiezaal!
Page Dr. Melendez to the O!

Roep Calcifer met je hart op.
Summon Calcifer with your heart.

Roep als je ons hoort!
Shout if you can hear us!