DE ROEP VAN - vertaling in Engels

• the cry of
• calling of
• the cries of
• call of
• cry of
• the shout of
• the voice of

Voorbeelden van het gebruik van De roep van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wie kan er de roep van luxueuze velours op een heerlijke sofa weerstaan?
Who can resist a call of luxurious velvet on a lavish sofa?

De roep van Camp Firewood.
That's the call of Camp Firewood.

Romantisch Informatie Beantwoord de roep van de natuur met de lastminute appartementen van Bungalow.
Romantic Information Respond to the call of the Great Outdoors with Bungalow.

De roep van de natuur.
The call of the wild.

Ik moet voldoen aan de roep van de natuur.
I have to attend a call of nature.

De roep van de wereldgemeenschap om een onmiddellijk staakt-het-vuren valt kennelijk in dovemansoren.
The calls by the world community for an immediate ceasefire are falling on deaf ears.

De roep van de kagoe is te horen tot op een kilometer afstand.
The calls of the kagu can be heard half a mile away.

Hij kan de roep van tenminste twintig verschillende soorten imiteren.
He can imitate the calls of at least twenty different species.

De roep van een laplanduil.
The call of a great gray owl.

Curry maaltijden, de roep van het Oosten.
Vesta curry! The call of the Orient.

De roep van het mannetje bestaat uit een reeks klikkende geluiden.
The calls of females are a series of grating notes.

De roep van het Vaderland komt van het slagveld.
The name of the palace comes from the Battle of the Alma.

De roep van het Oosten klonk in die jaren sterk.
The call of the East was strongly felt in those years.

De roep van de eerste vier leerlingen.
The call of the first four disciples.

Kastelen- en citadelroute Antwoord op de roep van de natuur met de last minute vakantiehuizen in de Ardennen.
Respond to the call of the Great Outdoors with Bungalow.

Het kan de roep van de Wijzen zijn.
You could be hearing the call from the Elders.

Wie kan er de roep van luxueuze velours op eenheerlijke sofa weerstaan?
Who can resist a call of luxurious velvet on a lavish sofa?

De roep van de wilden!
The call of the wild!

Misschien. De roep van de wilden!
Maybe. The call of the wild!

Ze luisterden… naar de roep van de buffel.
To the call of the buffalo. They listened.