EEN ROEP - vertaling in Engels

• a call
• cry
• cries
• a shout

Voorbeelden van het gebruik van Een roep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ohh, het is maar een roep in de woestijn, Margaux.
Ohh, it's merely screaming in the wind, Margaux.

Het voelde als een roep om naar Peru te gaan in 2017.
I felt called to go to Peru in 2017.

Het was een roep die hij moest beantwoorden.
This call he had to answer.

Een roep om hulp komt van diep in het universum.
Call for help comes from deep in the universe.

Het is een roep om aandacht.
It's a plea for attention.

Een jungle roep heel andere associaties op dan een woestijn.
A jungle brings up quite different associations than a desert.

Of een roep om hulp.
Or a cry for help.

Zou het een roep om hulp zijn, in plaats van een beschimping?
Could it be a plea for help, rather than a taunt?

Het is een roep om hulp.
It's a cry for help and you know it.

Is dit een roep om hulp?
Is this a cry for help?

Er ontstond een roep naar alternatieve vormen van energie.
Alternative forms of energy were called for.

Een grotere roep om transparantie.
The call for more transparency.

Dat is een roep om hulp.
It's a cry for help.

Het is een universele roep omvrede, tolerantie en acceptatie.
It was a universal call for peace, tolerance, and acceptance.

Ik zie een roep om afrekening, en voor eenwording.
I see a cry for reckoning, and unification.

Een roep naar een predator?
Why call up a predator?

Dat is een verleidelijke roep van een vrouwtje.
That's an enticing call… from a female somewhere out there.

Dat is een verleidelijke roep van een vrouwtje.
That's an enticing call… from a female.

Felicity daten is een roep om hulp.
Dating Felicity is a cry for help.

Zie je niet dat het een roep om hulp is?
Can't you see that this is a cry for help?