THE CALL - vertaling in Nederlands

• de oproep
• het gesprek
• de roep
• de call
• de uitnodiging
• de roeping
• de vraag
• de aanroep
• de melding
• het telefoongesprek
• de beslissing
• de lokroep
• gebeld
• het telefoontje
• roept

Voorbeelden van het gebruik van The call in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The total budget of the call was 20 million euros.
Het totale budget van de call was 20 miljoen euro.

That's the call of the Peruvian snapping turtle.
Dat is de roep van een Peruaanse bijtschildpad.

Diane, Tom. Thanks for the call, Sheriff.
Bedankt voor het telefoontje, sheriff. Diane, Tom.

Why the call, Cary?
Waarom de oproep, Cary?

I would accept the call, definitely.
Ik zal het gesprek zeker accepteren.

That night, Denny got the call.
Die avond werd Denny gebeld.

During the Entrepreneurs day came the call for more support for the Powertex course leaders.
Tijdens de ondernemersdag kwam de vraag naar meer ondersteuning voor de Powertex cursusleidsters.

And the call isn't out there at all,
En de roeping is helemaal niet buiten,

The call for proposals on MEDIA International
De uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor MEDIA International

These criteria are explained in the call for proposals.
Deze criteria worden in de call for proposals toegelicht.

They listened… to the call of the buffalo.
Naar de roep van de bizon. Ze luisterden.

Confirmed the call with his wife.
Bevestigd het telefoontje met zijn vrouw.

We hear the call and we come.
We hoorden de oproep en kwamen.

Then this is the call I was expecting.
Dan is dit het gesprek dat ik verwachtte.

I got the call.
Er werd gebeld.

Inspector, you answered the call to arms, I see.
Inspector, je beantwoord de vraag om wapens, zie ik.

And the call of the unbelievers will end in vain.”!
Maar de aanroep van de ongelovigen kan niet anders dan mislukken!

The call still valid, Diane!
De uitnodiging blijft geldig. Diana?

The call of the wild!
De roeping van de wilden!

The C-32 uses the call sign:"Air Force Two.
De C-32 gebruikt de call sign:"Air Force Two.