THE CALL FOR PROPOSALS - vertaling in Nederlands

• de oproep tot het indienen van voorstellen
• de call for proposals
• de uitnodiging tot het indienen van voorstellen
• de oproepen tot het indienen van voorstellen
• de aanbesteding

Voorbeelden van het gebruik van The call for proposals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The call for proposals for the 2003 Descartes Prize edition will be published on 17 December 2002.
De uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor de editie 2003 van de Descartesprijs wordt gepubliceerd op 17 december 2002.

What this linking entails is explained in the call for proposals see Section 2.3.
In de call for proposals wordt toegelicht wat deze koppeling inhoudt zie paragraaf 2.3.

The Call for Proposals relating to Support for the Rehabilitation of the Victims of Torture waslaunched in August 2003.
De aanbesteding betreffende Steun voor het herstel van slachtoffers van foltering werd inaugustus 2003 uitgeschreven.

The call for proposals for the“Descartes Prize 2004” will be published by the end of December 2003.
De uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor de“Descartesprijs 2004” zal eind december 2003 worden gepubliceerd.

The Commission with the assistance of the programme Committee published the call for proposals with its six priorities.
Met de hulp van het programmacomité publiceerde de Commissie de oproep tot het indienen van voorstellen met de zes prioriteiten.

For additional conditions, please refer to the call for proposals(section 3.1).
Voor andere aanvullende voorwaarden wordt u verwezen naar de call for proposals(paragraaf 3.1).

In addition to the legal requirements, information on the Call for Proposals is normally channelled through bulletins
Informatie over de oproepen tot het indienen van voorstellen wordtdusnietalleenvia wettelijk vereistekanalenverspreid, maarnormaal gesproken ook

As an example, the timetable for the call for proposals relating to project selection in 2001 is as follows.
Als voorbeeld volgt hieronder de kalender voor de oproep tot het indienen van voorstellen in verband met de selectie van de projecten in 2001.

Most of them will continue operating as a result of the call for proposals for 2005.
Van de meeste daarvan zal de exploitatie ten gevolge van de uitnodiging tot het indienen van voorstellen van 2005 worden voortgezet.

You can find the complete list of the eligibility criteria in the call for proposals.
De complete lijst met de ontvankelijkheidscriteria is te vinden in de call for proposals.

The Commission takes good note of the recommendation with a view to reformulating the priorities and award criteria in the call for proposals.
De Commissie neemt kennis van de aanbeveling met het oog op een herformulering van de prioriteiten en toekenningscriteria in de oproepen tot het indienen van voorstellen.

In addition, the publication and advertising of the call for proposals shall conform to any instructions
Daarnaast dienen de publicatie en advertering van de uitnodiging tot het indienen van voorstellen conform alle door EURAMET e.V. opgestelde instructies

unless otherwise specified in the call for proposals.
anders vermeld in de oproep tot het indienen van voorstellen.

The assessment criteria are operationalised in section 4.2.2 of the call for proposals on a number of sub-aspects.
De beoordelingscriteria worden in paragraaf 4.2.2 van de call for proposals op een aantal deelaspecten geoperationaliseerd.

The call for proposals Issued on this basis In September 1995 elicited 357 project applications.
De uitnodiging tot het indienen van voorstellen, in september 1995 gelanceerd, heeft geleid tot het indienen van 357 projecten.

The co-financing rate shall be determined each year in the call for proposals.
Het percentage van de medefinanciering wordt elk jaar aangegeven in de oproep tot het indienen van voorstellen.

Pre-proposals will be assessed on the basis of the criteria detailed in section 4.2.2 of the call for proposals.
Vooraanmeldingen worden beoordeeld op de criteria die zijn uiteengezet in hoofdstuk 4.2.2 van de call for proposals.

The call for proposals in January 2001 expressly included the subject of freedom of opinion as one of the priorities.
In de uitnodiging tot het indienen van voorstellen van januari 2001 wordt het thema"vrije meningsuiting" uitdrukkelijk als een van de prioriteiten genoemd.

The financial contribution to such additional projects will not exceed 30% of the financial contribution to the projects selected in the Call for proposals.
De financiële ondersteuning van dergelijke aanvullende projecten bedraagt ten hoogste 30% van de financiële bijdrage aan projecten geselecteerd bij de oproep tot het indienen van voorstellen.

You can find the conditions for co-financing in section 3.5 of the call for proposals.
De voorwaarden omtrent cofinanciering kunt u vinden in paragraaf 3.5 van de call for proposals.