THE CALL FOR PROPOSALS in Polish translation

• nabór wniosków
• składania wniosków

Examples of using The call for proposals in English and their translations into Polish

The call for proposals may lay down additional eligibility criteria which shall be established with due regard for the objectives of the action
W zaproszeniu do składania wniosków mogą zostać określone dodatkowe kryteria kwalifikowalności, ustalane przy należytym uwzględnieniu celów działania

The call for proposals under RTD FP729 might help in this respect, for example through
Zaproszenie do składania wniosków w ramach siódmego programu ramowego29 może okazać się w tym zakresie pomocne,

The call for proposals under the Energy Challenge of Horizon 2020 was published in December 2013.
Zaproszenie do składania wniosków w ramach wyzwania energetycznego w programie„Horyzont 2020” zostało opublikowane w grudniu 2013 r.

For 2002, the call for proposals shall be published no later than 31 December 2002.
W przypadku 2002 r. zaproszenie do składania wniosków publikuje się nie później niż do dnia 31 grudnia 2002 r.

On the basis of the criteria provided for in this Regulation and in the call for proposals, the Commission shall draw up a list of beneficiaries of Community financing
W oparciu o kryteria przewidziane w niniejszym rozporządzeniu, oraz w zaproszeniu do składania wniosków, Komisja sporządza listę beneficjentów finansowania wspólnotowego

merge received topics and introduce new ones in order to optimise the call for proposals in Stage 2.
wprowadzać nowe tematy w celu optymalizacji zaproszenia do składania wniosków w etapie 2.

carried out in 2005 following the call for proposals closed on 15 December 2004.
dokonanego w 2005 r. w następstwie zaproszenia do składania wniosków zamkniętego w dniu 15 grudnia 2004 r.

carried out in 2005 following the call for proposals closed on 15 December 2004.
dokonanego w 2005 r. w następstwie zaproszenia do składania wniosków zamkniętego w dniu 15 grudnia 2004 r.

In July 2008 the evaluation of projects submitted under the call for proposals for the Preparatory Action MEDIA International took place.
W lipcu 2008 r. odbyła się ocena projektów złożonych w ramach zaproszenia do składania wniosków dotyczących działania przygotowawczego MEDIA International.

to conclude consortium agreements, except where exempted under the call for proposals.
chyba że zwolnienie z tego obowiązku znajdzie się w zaproszeniu do składania wniosków.

The applications must be received at the latest by the date indicated in the call for proposals.
Kandydatury należy przyjąć najpóźniej w dniu wskazanym w zaproszeniu do składania wniosków.

value for money defined in the call for proposals.
wartości pieniężnej określonej w zaproszeniu do składania wniosków.

unless otherwise specified in the call for proposals.
chyba że ustalono inaczej w zaproszeniu do składania wniosków.

The amount of co-financing applied for is consistent with the guidelines specified in announcement of the call for proposals.
Wnioskowana kwota dofinansowania jest zgodna z zasadami podanymi w treści ogłoszenia o naborze.

The report recognises that nevertheless a high proportion of the applications received did not fulfil the requirements set out in the call for proposals due to difficulties encountered by the applicants in the use of the application forms,
W sprawozdaniu stwierdza się, że duży odsetek otrzymanych wniosków nie spełniał jednak wymogów określonych w zaproszeniu do składania wniosków, co wynikało z trudności wnioskodawców z używaniem formularzy zgłoszeniowych oraz innych formularzy elektronicznych,

Following the call for proposals referred to in Article 13(1),
Po zaproszeniu do składania wniosków, o którym mowa w art. 13 ust. 1,

Following the call for proposals referred to in Article 7(2),
Po zaproszeniu do składania wniosków, o którym mowa w art. 7 ust. 2,

informational activities during the call for proposals, as well as informational meetings,
działania informacyjne w okresie naboru wniosków, jak równieŜ spotkania informacyjne,

The BONUS EEIG shall publish the call for proposals as widely as possible using specific information support,
BONUS EUIG możliwie szeroko publikuje zaproszenia do składania wniosków, wykorzystując konkretne nośniki informacji,

carried out in 2005 following the call for proposals closed on 15 October 2004
dokonanego w 2005 r. w następstwie zaproszenia do składania wniosków zamkniętych w dniach 15 października 2004 r.