THE CALL FOR PROPOSALS in Swedish translation

• utlysningen
• förslagsinfordran
• ansökningsomgången
• begäran om förslag
• uppmaningen till förslagsgivning

Examples of using The call for proposals in English and their translations into Swedish

The financial contribution to such additional projects will not exceed 30% of the financial contribution to the projects selected in the Call for proposals.
Det ekonomiska bidraget till sådana ytterligare projekt kan inte överstiga 30% av det ekonomiska bidraget till de projekt som utvalts i ansökningsomgången.

in particular within the terms set out in the call for proposals see Annex I.
speciellt med de villkor som anges i begäran om förslag se bilaga I.

The call for proposals will be open to employees in administrations other than SU within the region,
Utlysningen kommer vara öppen för medarbetare även inom andra förvaltningar

The first stage of the programme has already been announced with the call for proposals on the subject of adapting to the new economy within the framework of social dialogue.
Programmets första fas har redan inletts, i och med förslagsinfordran på temat"Anpassningen till den nya ekonomin inom ramen för den sociala dialogen.

Additional criteria may be introduced on condition that they are published in the call for proposals, are non-discriminatory
Ytterligare kriterier kan komma att introduceras under förutsättning att de offentliggörs i förslagsinfordran, inte är diskriminerande

responsible for the call for proposals.
ansvarig för utlysningen.

value for money defined in the call for proposals.
kostnadseffektivitet som anges i förslagsinfordran.

make changes right up until the call for proposals closes or has readings.
göra ändringar ända fram till utlysningen stänger eller har avläsningstillfälle.

The call for proposals requested research that leads to increased participation,
Utlysningen efterfrågade forskning som ska leda till ökad delaktighet,

The call for proposals under ECOS-Ouverture II will be published very soon(see article on the other side)
Anmodan om förslagsinlämning för ECOS-OUVERTURE II kommer att offentliggöras mycket snart(se artikeln på föregående sida)

The call for proposals under this programme was published in the Official Journal of the European Communities of 22 April 1997 OJ C125.
Anmodan om förslag för detta program offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning av den 22 april 1997 EGT C125.

Taking into account the time limits for publishing the call for proposals, this Regulation should enter into force with immediate effect.
Med hänsyn till sista datum för offentliggörande av förslagsinfordran bör den här förordningen träda i kraft omedelbart.

The Call for Proposals process is clear
Processen för ansökningsomgångar är tydlig

Following the call for proposals published in September 1996(2),
Efter den ansökningsomgång som utlysts i september 1996(4)

The Call for Proposals is aimed at projects that will improve prescribing practices
Appellen för Förslag siktas på projekterar att ska förbättra att ordinera övar

The quality of mobility projects has been introduced as a priority under the Leonardo da Vinci programme, through the call for proposals 2003-2004.
Kvaliteten på projekt som avser transnationell rörlighet blev en prioritering inom Leonardo da Vinci-programmet genom inbjudan att lämna projektförslag för 2003-2004.

In addition, many community members have weighed in with priorities through the Call for Proposals process.
Dessutom har många medlemmar i Wikimediarörelsen kommit upp med ny prioriteter genom Call for Proposals processen.

on the row with the call for proposals you want to apply for..
på raden för utlysningen med det bidrag du vill söka.

On the basis of the criteria provided for in this Regulation and in the call for proposals, the Commission shall draw up a list of beneficiaries of Community financing
Kommissionen skall, på grundval av de kriterier som fastställs i den här förordningen och i förslagsinfordran, godkänna förteckningen över dem som kommer att omfattas av finansiering från gemenskapen

The call for proposals is constantly open
Ansökningsomgången är ständigt öppen