THE CALL FOR PROPOSALS in Slovenian translation

• razpisu za zbiranje predlogov
• razpis
• poziv za zbiranje predlogov
• razpisa za zbiranje predlogov
• razpis za zbiranje predlogov
• pozivu za zbiranje predlogov

Examples of using The call for proposals in English and their translations into Slovenian

The total budget earmarked for the call for proposals as well as its repartition is indicative
Skupni proračun za razpis za zbiranje predlogov in njegova porazdelitev sta okvirna in se lahko v

It was recommended that the application procedure for submitting projects under the call for proposals be simplified.
Priporočeno je bilo, da se poenostavi postopek za predložitev projektov v okviru razpisa za zbiranje predlogov.

Furthermore, evaluation criteria in use for the call for proposals were revised in 2007.
Poleg tega so bila leta 2007 revidirana merila ocenjevanja, ki se uporabljajo za razpis za zbiranje predlogov.

from a department other than that responsible for the call for proposals.
ni odgovoren za razpis za zbiranje predlogov.

of the relevant funding body, from a department other than the one responsible for the call for proposals.
ustreznega organa financiranja iz oddelka, ki ni odgovoren za razpis za zbiranje predlogov.

Welcomes the active role of the Agency in the call for proposals under the Horizon 2020 programme;
Pozdravlja dejavno vlogo agencije pri razpisih v okviru programa Obzorje 2020;

The Call for proposals procedure can still be cumbersome
Postopek razpisov za zbiranje predlogov je še vedno lahko okoren

Accordingly, in addition to the legal requirements, information on the Call for Proposals is normally channelled through bulletins
V skladu s tem se poleg pravnih zahtev informacije o razpisih za zbiranje predlogov običajno posredujejo v biltenih

Together with the call for proposals, today the Commission also published the Erasmus+ Programme Guide in all official EU languages.
Komisija je danes skupaj z razpisom objavila tudi Vodnik za prijavitelje Erasmus+ v vseh uradnih jezikih EU.

For grants: type of applicants targeted by the call for proposals or direct award;
Za nepovratna sredstva: vrsta vložnikov, ki se želijo doseči z razpisom za zbiranje predlogov ali postopkom neposredne dodelitve;

except where exempted by the call for proposals, as they were in FP6.
so izvzete z razpisom za zbiranje predlogov, kot v FP6.

except where exempted under the call for proposals.
so izvzeti z razpisi za zbiranje predlogov.

The proposals submitted following the call for proposals shall be evaluated by the Commission assisted by independent expertexperts representing all Member States on the basis of the award criteria of Article 10.
Komisija predloge, ki se predložijo na podlagi razpisa za zbiranje predlogov, oceni s pomočjo neodvisnih strokovnjakov na podlagi meril za dodelitev iz člena 10.

The proposals submitted following the call for proposals shall be evaluated by the Commission assisted by independent experts on the basis of the award criteria of Article 10.
Komisija predloge, ki se predložijo na podlagi razpisa za zbiranje predlogov, oceni s pomočjo neodvisnih nacionalnih strokovnjakov EU na podlagi meril za dodelitev iz člena 10.

During 2007, the six remaining projects relating to the call for proposals"Local Employment Strategies and Innovation" were closed.
Leta 2007 je bilo končanih šest preostalih projektov v zvezi z razpisom za zbiranje predlogov„Lokalne strategije zaposlovanja in inovativnost“.

The Call for Proposals process is clear
Postopek pozivanja za zbiranje predlogov je jasen

The call for proposals worth a little under EUR 742,000 will receive European Social Fund support in the amount of over EUR 593,000.
Za razpis v vrednosti nekaj manj kot 742.000 evrov bo Evropski socialni sklad prispeval dobrih 593.000 evrov.

its Member States, the call for proposals shall require the applicant to commit to implement appropriate measures before the beginning of the action, ensuring that.
njenih držav članic se v razpisu za zbiranje predlogov od vložnika zahteva, da se zaveže, da bo izvedel ustrezne ukrepe pred začetkom izvajanja ukrepa, s čimer zagotovi, da.

Save where otherwise provided in the call for proposals, all legal entities wishing to participate in an indirect action shall draw up an agreement,
Če ni drugače navedeno v razpisu za zbiranje predlogov, morajo vsi pravni subjekti, ki želijo sodelovati v posrednem ukrepu, sestaviti pogodbo,

The results of the call for proposals for the Preparatory Action showed a rapid and strong response from professionals with training,
Na poziv za zbiranje predlogov za pripravljalni ukrep se je hitro odzvalo veliko strokovnjakov,