KRETEN - vertaling in Engels

• cries
• screams
• shouts
• shrieks
• slogans
• cheers
• cry
• crying
• screaming

Voorbeelden van het gebruik van Kreten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En ik bied offers aan in Zijn Tent met kreten van vreugde;
And I offer in His Tent with shouts of joy;

Haar trillende maakt me wild, haar kreten zijn zo bedwelmend.
Her trembling is driving me wild, her shrieks are so intoxicating.

Ik doe de kreten hier.
I do the cheers around here.

Kreten van onschuldigen vervulden de nachtlucht.
The cry of innocent ressoavam in the night air.

Onze lieve baby heeft een knieblessure en kreten van pijn.
Darling Baby Hazel got hurt on her knee and crying with pain.

Dit zijn allemaal kreten die men in de volksmond gebruikt.
These are all slogans that are used popularly.

We horen de kreten van jullie stervende kameraden.
We hear the screams of your comrades as they die.

Kreten van pijn!
Cries of pain… Ohh!

De zang bestaat hoofdzakelijk uit het scanderen van de titels en enkele ondefinieerbare kreten.
The lyrics consist of repeating the track title and some undefined shouts.

Ik zou nog meer aandacht besteden aan de kreten van een hondsdolle waterbuffel.
I wouldn't pay more attention to the shrieks of a rabid water buffalo.

Ik doe de kreten. Hé.
Hey. I do the cheers.

Ik hoorde de kreten.
I heard the screaming.

Cynthia vertelde me om niet over de kreten te praten.
Cynthia told me not to talk about the crying.

Positieve kreten, serieuze boodschappen of sarcasme, je kunt van alles tegenkomen.
The message could be anything. Positive slogans, serious messages or sarcasm.

Wanneer de stilte wordt doorbroken door de kreten van angst.
When the silence is broken by the screams of anguish.

Wisselwerking: ontvangen en reageren op kreten geplaatst door andere leden.
INTERACT: Receive and respond to shouts posted by other members.

Vannacht was dit huis gevuld met kreten van plezier.
Last night this house was filled with cries of pleasure.

Hallo. Ik doe de kreten hier.
Hey, I do the cheers around here.

Cynthia vertelde me om niet over de kreten te praten. Ja.
Yes. Cynthia told me not to talk about the crying.

Deze keer waren er twee kleine kreten, en meer geluiden van gebroken glas.
This time there were TWO little shrieks, and more sounds of broken glass.