SCHREIE - vertaling in Nederlands

• geschreeuw
• gegil
• ga gillen
• kreten
• roep
• gehuil
• ga schreeuwen
• geroep
• zal schreeuwen
• huil
• horen gillen
• roepen
• zou gillen

Voorbeelden van het gebruik van Schreie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verschwinden Sie hier oder ich schreie.
Als je niet snel oprot, ga ik gillen.

Sie werden ihre Schreie nicht lange ignorieren können.
Ze kunnen het geroep niet lang negeren.

Schreie und dann, Sie können sich vorstellen, eine andere Zukunft….
Kreten en vervolgens, kunt u een andere toekomst voor ogen….

Ich hörte die Schreie meiner Mutter.
Ik hoorde het gehuil van mijn moeder.

Schreie in der Nacht, das kann nur eines bedeuten.
Gegil in de nacht… Dat kan maar één ding betekenen.

Ich weiß, die Schreie kamen von hier.
Ik weet dat het geschreeuw van hier kwam.

PETER O, ich schreie euch Barmherzigkeit, du bist der Sänger.
PETER O, roep ik u barmhartigheid, je bent de zanger.

Ich schreie.
Ik zal schreeuwen.

Entweder Sie gehen jetzt, oder ich schreie.
Ofwel je verlaat deze tafel of ik ga schreeuwen.

Lassen Sie los, oder ich schreie.
Laat los of ik ga gillen.

Wir hören die Schreie eurer sterbenden Kameraden.
We horen de kreten van jullie stervende kameraden.

Ich halte die Schreie all dieser schrecklichen Kreaturen nicht mehr aus.
Ik sta boven het gehuil van al deze schepsels.

Ich höre ihre Schreie.
Ik hoor hun geschreeuw.

Eddie hat die Schreie nie vergessen.
Eddie vergeet het geroep nooit meer.

Die Nachbarn hörten die Schreie.
De buren hoorden gegil.

Ich schreie nur aus Trauer heraus.
Ik huil enkel uit verdriet.

Ich schreie einfach:"Sieh mal da!
Ik roep gewoon kijk daar"!

Mach dir keine Sorgen, ich schreie, wenn mir etwas verdächtig vorkommt.
Geen nood. lk zal schreeuwen als ik nog maar iets ruik.

Bleib weg von mir, oder ich schreie!
Blijf van me vandaan of ik ga schreeuwen!

Wenn du das tust, schreie ich.
Als je dat doet, ga ik gillen.