GEGIL - vertaling in Duits

• Schrei
• Schreie
• sie schreien
• Schreien
• Quieken
• ein Kreischen

Voorbeelden van het gebruik van Gegil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hoor geen gegil.
Ich höre gar keine Schreie.

Ik werk wakker van haar gegil.
Ich wachte von ihren Schreien auf.

Ja, nooit gedacht dat het gegil van ons dak kwam.
Ja, ich dachte niemals, dass der Schrei von unserem Dach kam.

Ik was in de stal en hoorde gegil.
Ich war in den Ställen und hörte Schreie.

Wat was het? Het was gegil.
Es war… ein Schreien.- Was war es?

Hoelang nadat Shafiq vertrokken was hoorde je dat gegil?
Zwischen Shafiq und dem Schrei- wie lange war das?

Hé, ik hoor geen gegil.
Hey! Ich höre keine Schreie.

Het is goed. Het gegil is gestopt.
Schon gut. Das Schreien hat aufgehört.

is je eigen gegil.
Erstes hört man seinen eigenen Schrei.

Er was gegil gehoord.
Jemand hatte Schreie gemeldet.

Doornappel verklaart het gegil niet.
Es erklärt aber nicht das Schreien.

Ik hoorde gegil.
Ich hörte einen Schrei.

Maar het gegil.
Aber die Schreie.

We hoorden ook gegil.
Wir haben es gehört, das Schreien auch.

Heb je dat gegil niet gehoord?
Haben Sie den Schrei nicht gehört?

Ik hoorde gegil vannacht.
Ich habe letzte Nacht Schreie gehört.

Mijn oren deden pijn van al dat gegil.
Dein Schreien tat mir in den Ohren weh.

We hoorden gegil.
Wir hörten einen Schrei.

hoort hij al gegil.
hört er Schreie.

Maar het kan jou afleiden van het gegil.
Aber es könnte dich vom Schreien ablenken.