SCHREI - vertaling in Nederlands

• schreeuw
• gil
• roep
• kreet
• te schreeuwen
• gegil
• huilen
• scream
• gehuil
• geroep
• giller
• roep je
• je gillen
• foeter

Voorbeelden van het gebruik van Schrei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schrei, wenn ich es dir sage.
Gil als ik het zeg.

Schrei mich nicht an.
Waag het niet zo tegen me te schreeuwen.

Ich bin hier, schrei nicht. -Hilfe!
Help!- Ik ben hier, niet huilen.

Schrei im Dunkeln, Auf der Flucht,
Scream in the Dark,

Einen Schrei ausstoßen?
Een kreet slaken?

Mein Schrei hat Sie verraten, nicht?
Mijn gegil heeft je verraden, nietwaar?

Schrei, wenn jemand kommt, ja?
Roep als je iemand ziet, oké?

Schrei, so viel du willst.
Schreeuw zoveel je wilt.

Und, um Gottes willen, schrei nicht.
En gil in godsnaam niet.

Schrei nicht so!
Je hoeft niet te schreeuwen.

Hilfe! -Ich bin hier, schrei nicht!
Ik ben hier, niet huilen.- Help!

Das ist der Titel? Der Schrei? Ja?
Scream, dat is zeker de titel?

Das ist der Schrei einer Schuldigen Seele.
Dat is de kreet van 'n schuldige ziel.

Vom einsamen Schrei des listigen Kojoten.
Het eenzame gehuil van de ongelukkige coyote.

Ich werde euch jede Sekunde, einen Schrei von ihm schicken.
Ik stuur je elke seconde van zijn gegil.

Schrei, wenn du uns brauchst, Louise.
Roep als je ons nodig hebt, Louise.

Schrei und du bist tot.
Schreeuw en je bent dood.

Schrei nicht rum, okay?
Gil niet. Goed?

Schrei nicht so laut!
Je hoeft niet te schreeuwen!

Schrei nicht.
Niet huilen.