SCREAM - vertaling in Duits

• Scream
• Schrei
• Schreien

Voorbeelden van het gebruik van Scream in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met een dicht bij het strand van Barceloneta, Eye Scream and Friends is de perfecte ijs optie na een ontspannende dag aan het water.
Mit einer nahe dem Strand Barceloneta Augen Schrei und Freunde ist das perfekte Eis Option nach einem erholsamen Tag am Wasser.

Capricious Scream viel me aan tijdens een persevenement,
Capricious Scream griff mich auf einer Pressekonferenz an,

Jet Scream Rocko en Heffer vliegen naar Vegas op een korting luchtvaartmaatschappij waar ze allemaal leren over de wonderen van het vliegen coach.
Jet Schrei Rocko und Heffer auf Diskontfluglinie nach Las Vegas fliegen, wo sie alle über die Wunder des Fliegens Trainer lernen.

In december 2006 toerde ze samen met Tom Kestens door Vlaanderen met de theatertour From Scream to Whisper.
Im Dezember 2006 tourte sie mit Tom Kestens durch Flandern mit der Theatertour From Scream to Whisper.

Hij kwam aan bekendheid in de late jaren 1990 voor spelen Randy Meeks in de filmserie Scream.
Er wurde in den späten 1990ern für spielen Randy Meeks in der Filmreihe Scream.

Na een ondersteunende stint in de bende drama New Blood op de toen recente trend van horror films als Scream.
Nach einer Trag Stint in der Bande Drama New Blood auf der damals jüngsten Trend der Horrorfilme wie Schrei.

het verdienen van haar de Saturn Award voor Beste Actrice voor haar rol in Scream.
ihr den Saturn Award als beste Schauspielerin für ihre Rolle in Schrei verdienen.

De film werd gevolgd door drie sequels, die allemaal waren ook succesvol, Scream 2 over- $97 miljoen.
Der Film wurde von drei Fortsetzungen, alle waren auch erfolgreich, mit Schrei 2 Über $97 Mio….

alles wat ze bezat hebben een goede scream- slechts een.
haben eine gute schreien- nur eine.

Ze moans en screams van pijn en van plezier!
Sie moans und screams aus schmerz und aus vergnügen!

rauwe screams.
hohen Shouts und Screaming.

SCREAM Multi-Directional Venting- Met behulp van gepatenteerde technologie helpen de verbeterde hengels van de i5
SCREAM Multi-Directional Valent- Mit patentierter Technologie helfen die verbesserte Klingenwinkeleinstellung und das verbesserte Lüftungsdesign des i5,

Het masker van Scream?
Die Maske aus Scream.

Ik deed'Scream' na.
Das war"Scream.

Duiklooping in Scream!
Auf sie mit Gebrüll!

En zo werd dit"The Scream".
So entstand'Der Schrei'.

Bride of Chucky,""Scream,""Blade.
Chucky und seine Braut, Scream, Blade.

The Scream werd tweemaal op één dag gestolen.
Der Schrei wurde zwei Mal bei Tag gestohlen.

Ik wou dat'The Scream' hier was.
Es wäre schön, wenn"Der Schrei" hier ausgestellt wäre.

We dachten er lang over na en brachten Scream 2 mee.
Wir dachten viel nach und brachten Scream 2.