Voorbeelden van het gebruik van Grito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Debemos escuchar el grito del hambre
We moeten naar die noodkreet van de honger luisterenSin ojos y luego el grito que rompía vidrios.
Geen ogen. En het gegil als verpulverend glas.Delante mio se escuchaban voces y el grito de un alma en tormento.
Vóór ons kon ik stemmen horen en de kreten van een gefolterde ziel.¡Déjenme escuchar su grito!
Haciendo una carpa grito Papi.
Si se encuentra en las tazas que caen[risa grito].
Als u op de vallende kopjes[lacht cry].Grito de Dolores.
Gebeurtenis de Grito de Dolores.No. He oído… un grito.
Nee, ik hoor gegil.Estos trágicos hechos son un desesperado grito de socorro.
Deze drama's zijn een wanhopige noodkreet om hulp.Le diremos a asuntos internos que escuchamos el grito de una mujer.
We zeggen Interne Zaken dat we een vrouw hoorde gillen.Como en tu cuento El grito.
Zoals in je verhaal Scream.Scream Patch:(Parche scram Surtido para hacer su grito canción).
Scream Patch:(Gevarieerd scram patch om uw song cry maken).Si grito, estarán aquí en dos segundos.
Als ik gil, zullen ze hier in twee seconden zijn.Por suerte, logra opacar el grito de Mamá.
Gelukkig overstemt het mama s gegil.Este hecho histórico es conocido como el Grito de Dolores.
Deze gebeurtenis staat bekend als Grito de Dolores.Fue entonces cuando oí aquel grito y… Todos corrían.
En toen hoorde ik gillen en rennen.Hacer un grito asiático con herramientas eléctricas.
Het maken van een Aziatische scream met elektrisch gereedschap.Si el bicho se acerca a la escalera, grito.
Ik gil als ie nog maar naar die ladder kijkt.Yo, eh, escuché un grito.
Ik… Ik hoorde gegil.Máquina automática rollo phoenix grito hielo.
Automatische phoenix roll machine voor het ijs te schreeuwen.
