SCHREEUW - vertaling in Spaans

• grito
• clamor
• llanto
• le grites
• chillido
• gritos

Voorbeelden van het gebruik van Schreeuw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Schreeuw je dan?
¿Eres de los que gritan?

Edward, waarom schreeuw je tegen me?
Edward,¿por qué me gritas?

Van achter, schreeuw, bent over.
Por detrás, gritar, bent over.

Dat was geen schreeuw van angst, maar pijn.
Eso no fue un grito de miedo, sino de dolor.

Mijn God, Ik schreeuw bij dag, en u antwoordt niet.
Dios mío, clamo de día y no me respondes;

Schreeuw 's voor me.
Grita para mí.

En schreeuw niet!
¡Y no me grites!

Alsjeblieft, schreeuw niet tegen me met zo'n boosheid!
¡Por favor, no me grites con tanta ira!

Waarom schreeuw je tegen mij?
¿Por qué me estas gritando a mí?

Schreeuw niet! Ik zei niet dat je dom was!
No me grites, no te he dicho que seas tonta!

Schreeuw nog een keer en ik vermoord je moeder.
Vuelve a gritar y mato a tu madre.

Schreeuw niet tegen me, kameraden. Dit zijn de feiten!
No me griten, camaradas,¡esto son hechos!

Het was de schreeuw van een kind" zeiden ze tegen elkaar.
Era un niño llorando", se dijeron el uno al otro.

Schreeuw niet tegen me, James.
No me grites, James.

Schreeuw iets over je kinderen.
Grita algo sobre tus hijos.

Alstublieft schreeuw niet tegen me!
¡Por favor, no me grite,!

Schreeuw als het moet, oké?
Grita todo lo que puedas si hace falta,¿de acuerdo?

Ik schreeuw meestal de hele nacht.
Yo en general paso la noche gritando.

Waarom schreeuw je zo?
¿Por qué gritas?-¿Lo estoy?

Schreeuw, klap in je handen, stamp met je voeten en lach.
Grita, aplaude, golpea el suelo con los pies y ríete.