Voorbeelden van het gebruik van Grite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fiestas adolescentes, casi-hermanos molestos que me grite mi madre.
No me grite.
Roep niet op mij.Yo grite y me apoyé de Jesús.
¡Tengo miedo de que me grite con su acento raro!
Perdóname que te grite.
En realidad es un excovicto al que pagamos para que nos grite así trabajamos más.
Eigenlijk een ex-gevangene die tegen ons schreeuwt zodat we harder trainen.Bien, grite cuando esté lista.
Goed, wanneer… roep maar wanneer.Asi que antes de atraparlo, Le grite por la ventana.
Vlak voordat ik hem vatte, riep ik uit het raam.Y yo grite.
En ik schreeuwde.Necesitamos que alguien grite"girad".
papá también me grite!".
papa ook tegen me schreeuwt!".Voy a ser el que grite más fuerte.
Ik ben degene die het hardste schreeuwt.La muerte está escuchando, y se llevará al primer hombre que grite.
De Dood luistert en neemt de eerste die gilt.Cuando Melinda grite:"Sal de aquí."!
Als Melinda"Wegwezen!" roept!No hay nada que grite confianza como fijar tu mirada en los ojos de alguien.
Er is niets dat vertrouwen schreeuwt als een goed kijkje in iemands ogen.Y maldito sea el que primero grite:"¡Alto.
Vervloekt zij hij die als eerste roept.Acércate antes de que te grite en la cara.
Ga zitten voor hij in je gezicht schreeuwt.No, no. Se que exageré. Cuando le grite en la oficina.
Ik weet dat ik overreageerde, toen ik tegen haar schreeuwde op kantoor.Maldito el primero que grite.
En zij vervloekt wie 't eerst roept.Grite¡olé, olé! para animar al torero en el ruedo.
Roep Olé, olé! om de stierenvechter in de arena aan te moedigen.
