SCHREEUWT - vertaling in Spaans

• grita
• gritos
• clama
• llora
• le grita
• pide
• gritando
• grite
• gritan
• grito
• clamará
• claman

Voorbeelden van het gebruik van Schreeuwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Boris ziet Amos en schreeuwt om hulp.
Boris ve a Amos y pide ayuda.

De helft van New York schreeuwt om kaartjes.
Media Nueva York clama por entradas.

Met twee hanen in haar gaten ryu enami schreeuwt van plezier.
Con dos pollas en su agujeros ryu enami gritos de placer.

En de wind schreeuwt Maria.
El viento llora a María.

Waarom schreeuwt iedereen?
¿Por qué gritan todos?

Hij schreeuwt alles uit zijn longen:"Hallo.".
Él está gritando a todo pulmón,"hola".

Wat schreeuwt er:' blanke vrouw'?
¿Qué tengo que grite:"Mujer blanca"?

Soedan: groeiend geweld schreeuwt om internationaal antwoord.
Twitter Sudán: La creciente violencia pide una respuesta internacional urgente.

Schreeuwt om hulp.
Un grito de ayuda.

Man de chief engineer op bouwplaats schreeuwt van gevaar.
Hombre el principal ingeniero en obra gritos de peligro.

En dat is een schande die naar de hemel schreeuwt.
Es de una vergüenza que clama al cielo.

Iedereen schreeuwt altijd tegen mij.
Todos siempre me gritan.

Als er al iemand schreeuwt, ben ik dat meestal.
Si hay alguien que grite, normalmente soy yo.

Dit huis schreeuwt nu nog één woord: eenzaamheid.
Esta semana mi cuerpo está gritando una sola palabra: soledad.

Een vrouw schreeuwt en je valt op je knieën.
El grito de una mujer y usted cayéndose de rodillas.

dus alles over dit Casino schreeuwt Jazzstudio.
así que todo sobre este Casino Gritos excelence.

Want de steen schreeuwt vanuit de muur.
Hab 2:11"Porque la piedra clamará desde el muro.

Iedereen schreeuwt tegen me!
¡Todos me gritan al mismo tiempo!

Bang dat ze tegen me schreeuwt in dat vreemde accent!
¡Tengo miedo de que me grite con su acento raro!

De man op 't dak die schreeuwt en met z'n handen zwaait.
El hombre en el tejado gritando y agitando las manos.