LLORA - vertaling in Nederlands

• huilt
• weent
• rouwt
• treurt
• schreeuwt
• ween
• huiver
• jankt
• tranen
• huilen
• huil
• huilende
• schreeuwen
• rouwen
• weende

Voorbeelden van het gebruik van Llora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Discutimos mucho, el bebé llora, vemos mucho la televisión.
We maken veel ruzie… de baby jankt, veel tv.

El viento llora a María.
En de wind schreeuwt Maria.

Llora en la almohada.
Huil maar in het kussen.

Llora, si debes.
Ween als je dat moet.

Lloramos por los que nadie más llora.".
We treuren voor degenen waar niemand anders voor treurt.'.

Léelo y llora.
Lees en huiver.

¿Porqué llora?
Waarom die tranen?

Estatua conmemorativa del ángel que llora de mármol blanco para el entierro.
Witte marmeren huilende engel gedenkteken voor begrafenis.

Llora, muchacho.
Huil maar, jongen.

Y del hombre que llora su muerte.
En de man die treurt om haar dood.

Lee y llora.
Luister en huiver.

Mírame y llora ante mis hermosura.
Staar me aan en ween door mijn lieftalligheid.

Asunto: estatua conmemorativa del ángel que llora de mármol blanco para el entierro.
Onderwerp: witte marmeren huilende engel gedenkteken voor begrafenis.

Sólo llora.
Huil maar gewoon.

Mujer en la depresión y la desesperación que llora en oscuridad negra.
Vrouw in depressie en wanhoop die op zwarte dark schreeuwen.

Mírame y llora.
Kijk en huiver.

Hasta envidio a Old Jock por tener a alguien que llora su partida.
Ik benijd zelfs de oude Jock. Hij heeft iemand die om hem treurt.

El agua que llora.
Het huilende water.

Llora.¿Quieres llorar?
Huil maar. Wil je huilen?

La gente llora por los fallecidos.
Mensen rouwen om de doden.