HUIL - vertaling in Spaans

• llores
• llanto
• aullido
• llora
• llore
• lloren
• aullidos

Voorbeelden van het gebruik van Huil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Huil maar wat u wilt, Heiligheid.
Llora cuanto gustes Santidad, pero debes pagarme.

Huil niet om mij, m'n roem zal eeuwig zijn.
No lloren por mí. Mi gloria vive por siempre.".

Dan kan ze Garth vanavond ontmoeten tijdens de maanlicht huil.
Luego se puede satisfacer esta noche Garth en el aullido de la luna.

Huil maar niet.
No llore.

Huil niet, Natalija.
No llores, Natalija.

Huil dan maar voor me.
Llora por mí.

Lees en huil. Drie drieën.
Vean y lloren, tres tres.

Jongens, wij moeten klaar zijn voor de maanlicht huil.
Chicos, tenemos que estar listos para el aullido luz de la luna.

Huil niet, mijn kleine.
No llore, mi pequeño.

Maar huil niet, tenzij je wilt dat het gaat regenen.
No llores más a menos que sea para traer la lluvia.

Huil voor me!
¡Llora por mí!

Het is normaal dat ik de eerste paar dagen huil.
Es normal que lloren los primeros días.

Huil maar niet, mijn jongen.
No llore, mi hijo. No.

En in godesnaam, huil alsjeblieft niet.
Y por el amor de Dios, por favor, no llores.

Huil en hij krijgt medelijden.
Llora para que se apiade.

Huil in het begin, zodat je kan lachen op het einde.".
Lloren al principio para sonreír al final».

Youssouf: Huil niet, mevrouw.
Youssouf: No llore, señora.

Empathie en depressie: huil me geen rivier.
Empatía y depresión: no me llores río.

Huil om je meesteres, Branwen,
Llora por tu ama, Branwen,

Lees en huil, jongens.
Vean y lloren, chicos.