AULLIDO - vertaling in Nederlands

• gehuil
• howl
• huilen
• huil
• huilende

Voorbeelden van het gebruik van Aullido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted debe seleccionar cuidadosamente las unidades con el aullido de un equipo que no duplicaría esas oportunidades
U dient zorgvuldig uitgezochte eenheden met het gehuil van een team dat niet die kansen zou dupliceren

El texturizador'eBlade 2nd Gen'apodado el Aullido debido a su diseño simétrico que le permite girar las tijeras
Texturiser'eBlade 2nd Gen', bijgenaamd de Howl vanwege het symmetrische ontwerp waarmee u de schaar kunt draaien

Es su aullido cuando los Blancos esperan a Morris,
Het zijn gehuil als Whites wachten Morris,

se puede oír su aullido en la noche, lanzo una ventana específica de piedra.
je kunt haar horen huilen 's nachts, ik gooi een steen venster-specifiek.

Aullido" refleja propia homosexualidad de Ginsberg
Howl" weerspiegeld Ginsberg eigen homoseksualiteit

En la realidad, el aullido de Chewbacca es el sonido de una mezcla de ositos pequeños con el sonido de tejón y morsa.
In de realiteit, Chewbacca's gehuil is het geluid van een jonge kleine beer gemixxed met het geluid van een das en een walrus.

Aullido corto, con tono agudo que va en aumento generalmente indica
Een korte huil die steeds scheller wordt, betekent over het algemeen dat je hond blij

que constantemente se quejan o aullido de mantener un contacto de sonido entre sí;
ze voortdurend zeuren of huilen om een geluid contact met elkaar te onderhouden;

El aullido bajo estas circunstancias pasa histéricamente a un quejido y tampoco como es similar al aullido, sobre el cual escribimos en las versiones anteriores.
Het gehuil onder deze omstandigheden gaat hysterisch over in een gejank en evenmin als vergelijkbaar met gehuil, waarover we in de vorige versies schreven.

en el núcleo de"Aullido", fueron sus emociones sin resolver acerca de su madre esquizofrénica.
de kern van"Howl" waren zijn onverwerkte emoties over zijn schizofrene moeder.

Quien desee oír un auténtico‘aullido' deberá decantarse por el PowerBall Regular.
Wie graag een echte'huil' wil horen doet er goed aan te kiezen voor de PowerBall Regular.

Su rugido del poder compite con el aullido del viento en las copas de los árboles en un huracán.
Zijn gebrul van macht concurreert met het huilen van de wind in de toppen van de bomen in een orkaan.

En"Aullido" y en la otra poesía,
In"Howl" en in zijn andere poëzie,

No se olvide de alabar a su perro cuando se oye el aullido, darle un tratamiento
Vergeet niet om uw hond te prijzen als je boven het gehuil horen, geef haar een traktatie

Algunos de los sonidos más espantoso aullido, tonos de payaso
Sommige van de engste huilende geluiden, clown of ademhalen tonen maken

Para crear música para Aullido y Wichita Vortex Sutra trabajó con el compositor minimalista, Philip Glass.
Om muziek te creëren voor Howl en Wichita Vortex Sutra werkte hij samen met de minimalistische componist Philip Glass.

Esto es especialmente cierto para los perros que ladran y aullido, quedan solos en casa,
Dit geldt vooral voor honden die blaffen en huilen, alleen thuis gelaten,

Seguro que se refieren al aullido del Canis latrans,
Ik weet zeker dat het geluid gewoon verwijst naar de huil van de Canis latrans… algemeen bekend

Pon Osamodas'(invocadores animales)- aullido de cientos de animales hambrientos- esto es música para sus oídos.
Osamodas'Whip(Summoners dieren)- gehuil van honderden hongerige dieren- dit is muziek om hun oren.

Por lo tanto, muy a menudo se comunican con el aullido de los perros de la aldea en una cadena.
Dus, heel vaak communiceren via huilende hond dorp geplant op een keten.