HUIL - vertaling in Frans

• pleure
• chiales
• pleures
• pleurez
• pleurer
• pleurniches

Voorbeelden van het gebruik van Huil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik huil graag in de nagelsalon.
J'adore pleurer chez l'esthéticienne.

Huil niet wanneer de vijand valt.
Ne pleurez pas lorsque l'ennemi tombe.

Huil maar als je dat wilt.
Pleure si tu en as besoin.

Waarom huil je nu, je depressief gek?
Pourquoi tu pleures maintenant, lunatique dépressive?

Nu huil ik,"Oh, mijn vader is weg.
Maintenant, je suis en train de pleurer,"Oh, mon père est parti.

Huil maar niet. Je was fantastisch.
Ne pleurez pas, vous avez été superbe.

Ik huil nooit zo.
Je pleure pas comme ça.

Hij zei:" Nu huil je.
Il a dit:"Tu pleures maintenant.

Ik huil altijd op bruiloften.
Les mariages me font toujours pleurer.

Huil, huil om de Joden, de kwaadaardige moordenaars van onze Heer.
Pleurez! Pleurez pour les Juifs, ces bouchers maléfiques de notre Seigneur.

Soms huil ik tijdens de seks.
Ça avait l'air. Je pleure durant l'amour.

je het dansen ziet, huil je weer.
tu la vois danser, tu pleures encore.

Nu huil ik ook.
Tu vas me faire pleurer.

Huil je?
Vous pleurez?

Ik huil gemakkelijk.
Je pleure facilement.

Toen zeiden al die andere vampieren… 'waarom huil je'?
Alors, tous les autres vampires… ont dit:"Pourquoi tu pleures?

Ik huil wel 's.
Il m'arrive de pleurer.

Huil niet meer, mijn liefje huil niet meer vandaag.
Ne pleurez plus Ma chérie Ne pleurez plus aujourd'hui.

Ik huil nooit als er vrouwen bij zijn.
Avec les femmes je ne pleure jamais.

Je laat hem huilen, maar zelf huil je niet.
Tu le fais pleurer, mais toi, tu ne pleures pas.