LLOREN - vertaling in Nederlands

• huilen
• llorente
• ween
• huiver
• wenen
• treur
• weent
• huil
• tranen

Voorbeelden van het gebruik van Lloren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lloren al principio para sonreír al final».
Huil in het begin, zodat je kan lachen op het einde.".

Vean y lloren, chicos.
Lees en huil, jongens.

Cállese. ¿Quiere que lloren todos?¿Y su mascarilla?
Wilt u ze aan het huilen krijgen?

Lloren, machos.
Huil maar flink, mannetjes.

Lloren por sus necesidades.
Roep vanwege uw noden.

¡Lloren y giman, pastores malvados!
Huil en klaag, slechte herders!

Y no veo que lloren por ponerse la pantufla en el pie izquierdo.
Jij huilt echt niet als je je pantoffels verkeerd om aanhebt.

Lloren, ustedes robles de Basán,
Huil, eiken van Basan,

¿Hacer que lloren ellos?
Wanneer doen wij hen wenen?

Lloren al principio para sonreír al final».
Huil in het begin, opdat je kunt lachen aan het eind.”.

No, tienes que dejar que lloren.
Je moet ze laten uithuilen.- Dat kan ik niet.

Miren y lloren, chicos.
Kijk en huil, jongens.

Odio que las chicas lloren,¿ok?
Ik haat het als meisjes huilen, oké?

Lloren por el.
Huil voor hem.

Odio que las chicas lloren,¿de acuerdo?
Ik haat het als meisjes huilen, oké?

Lloren para la cámara, no sean tímidos.
Huil voor de camera, geen schaamrood.

No queremos que otras madres lloren”.
We willen niet dat onze moeders huilen.'.

Sí, sí. Lloren por ellos.
Ja, huil voor hen, die dit gedaan hebben.

Voy a hacer que lloren.
Ik ga ze laten huilen.

Por favor no lloren enfrente de él.
Huil alsjeblieft niet in zijn bijzijn.