WEEN - vertaling in Spaans

• llores
• ween
• llora
• lloren
• llorad

Voorbeelden van het gebruik van Ween in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En een van de ouderlingen zeide tot mij: Ween niet;
Y uno de los ancianos me dijo: No llores.

Kijk en ween.
Mirad y llorad.

Ontwaak, dronkaards, en ween.
¡Despertaos, borrachos, y llorad!

Ween niet, jongen.
No llore, mi muchacho.

Ga je op je trompet blazen tot ik ween?
Que, van a soplar su trompeta hasta que yo llore?

Kijk naar ze en ween.
Léalos y llore.

Hoe ween Ik voor Mijn Zoon die zij zo hard kwetsen met hun minachting.
Cómo lloro por Mi Hijo a quien ellos hieren muchísimo con su desprecio.

Als ik ween, roep ik naar Elizabeth.
Llorando, yo llamo a Elizabeth.

Hoe ween Ik voor Mijn Zoon die zij zo hard kwetsen met hun minachting.
Cómo lloro por Mi Hijo a quien tanto han dañado con su desprecio.

Ween je over hem in mijn aangezicht?
¿Le lloras en mi cara?

Maar wat heb jij, waarom ween je?
¿Qué te pasa, por qué lloras?¿Quieres un par de bofetadas?

Ik mag niet laten zien dat ik ween.
No los dejen verme llorar-.

Ween je of kots je?
¿Estás llorando o vomitando?

Ik ween niet voor mezelf, maar voor het hele Italiaanse voetbal.
Lo lamento no por mí, sino por todo el fútbol italiano.

Ween jij?
¿estás llorando?

Ik ween niet.
Que va, yo no lloro.

Ik ween niet.
Yo no lloro.

Ween niet.
No te lamentes.

Ween jij ooit in het bijzijn van Donna?
Tu alguna vez has llorado delante de Donna?

Ik ween nooit.
Yo nunca lloro.