WEEN - vertaling in Duits

• weine
• heul
• Ween
• weinst
• weinen
• weint

Voorbeelden van het gebruik van Ween in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ween voor u.
Ich will um dich weinen.

Ik ween niet, ik ben allergisch voor de hond.
Ich weine nicht, ich bin allergisch gegen Hundehaare.

Kom hier. Ween je nu?
Komm her. Weinst du?

Ween niet.
Weint nicht.

Lees het en ween, Cassie.
Lesen Sie es und weinen Sie, Cassie.

Ik ween voor het lijden van mijn volk.
Ich weine um das Leiden meines Volkes.

Waarom ween je?
Warum weinst du denn?

Boeren. Kijk en ween, idioten.
Buben… seht und weint, ihr Vollpfosten.

Ik mag niet laten zien dat ik ween.
Sie müssen mich nicht weinen sehen.

Ik weet niet waarom ik ween.
Ich weiß nicht, warum ich weine.

Waarom ween je?
Wieso weinst du?

Hij kende het uit zijn hoofd. Ween.
Er rezitierte aus dem Kopf. Oh, weint.

Nee, jij weent, ik ween.
Nein, du weinst, ich weine.

Waarom ween je nooit?
Warum weinst du nie?

Zie toe en ween.
Schaut her und weint.

Nee, ik ween niet.
Nein, ich weine nicht.

Waarom ween jij nooit?
Warum weinst du nie?

Sta niet aan mijn graf en ween.
Steh nicht an meinem Grab und weine.

Ween je?- Jawel, sergeant?
Ja, Sergeant.- Weinst du?

Nee, ik ween.
Nein, ich weine.