WEEN - vertaling in Engels

• weep
• cry
• ween
• wailey

Voorbeelden van het gebruik van Ween in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik mag niet laten zien dat ik ween.
Mustn't let them see me cry.

En ween.
And weep.

Oh ja, ik ween, ik snotter.
Oh, yeah, I cry, I blubber.

Lees het en ween.
Read it and weep.

En dan ween je.
And then you cry.

Zie toe en ween.
Read'em and weep.

Ik zal samen wenen met jou. Ween, Lausus.
Cry, Lausus. And we will cry with you.

Zie toe en ween.
Read them and weep.

Je lacht Ik ween.
Your heart smiles and my cry.

Sta niet aan mijn graf en ween.
Do not stand at my grave and cry.

Sta niet bij mijn graf en ween.
Do not stand at my grave and weep.

Oké jullie. Kijk en ween.
Okay, y'all. Read'em and weep.

Oh jee. Ween maar.
Oh, gosh. Just cry.

Nee, jij weent, ik ween.
No, you cry, I cry.

Waarom ween je? Het is oké?
It's okay. Why are you crying?

Ween je? Wat is het probleem?
What's the problem? Are you crying?

Ik ween mijn woorden op een wervelende wind.
I'm crying my words on a whirlpool of wind.

Ik ween te laat de gulzige tranen van berouw.
I'm crying too late the greedy tears of repentance.

Ik ween al 500 jaren.
For 500 years I have cried.

Ween je?
You were crying.