LLORE - vertaling in Nederlands

• huilen
• ween
• huilt
• huil
• huilde
• beweent
• treurt
• rouw

Voorbeelden van het gebruik van Llore in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nunca llore en público.
Laat nooit een traan in 't publiek.

El que llore primero con esta canción pierde.
Wie als eerste huilt, die verliest.

Si. Llore como un bebe. No me gusta el dolor.
Ik huilde als een baby, ik hou niet van pijn.

Y le pide que no llore, pues su sacrificio no fue en vano.
Ze smeekt hem niet te huilen want haar offer was niet vergeefs.

¿Prefieres que llore?
Moet ik huilen dan?

Incluso aunque llore no estoy involucrada.
Zelfs als ik ween, ben ik er niet bij betrokken.

Yo podría llorar.¿Queréis que llore?
Wil je dat ik ga huilen?

Llore porque estaba confundida,
Ik huilde omdat ik verward was

Es posible que su bebé llore un poco.
Je baby huilt misschien een beetje.

No me importa cuánto llore.
Hoeveel zij ook gaat janken.

Dile a mi hermana que no llore; dile a papá que sea fuerte.
Vertel mijn zus niet te huilen, zeg papa om sterk.

Quizá llore y aúlle, pero debes ignorarlo.
Ze zullen janken en huilen, maar dat moet je negeren.

No llore en mi.
Je gaat niet huilen in mijn.

¿Quieres que llore?¿Eso quieres?
Wil je dat ik erom ga huilen?

Llore si puede.
Probeer te huilen.

¿Quiere que llore?
Moet ik huilen?

Cuando llore», fue la respuesta.
Zodra hij huilt," was het antwoord.

¿Qué, quieres que llore?
Moet ik huilen?

¡Antes de que llore, es mejor que te vayas!
Voordat ik ga huilen kan je beter gaan!.

Ahora tendrás a alguien que llore por ti cuando mueras.
Dan heb je tenminste iemand die voor je huilt als je sterft.